请自便的英语有两种说法，可以翻译为help yourself，还经常被译作 help yourself，在《实用英语词典》中，共找到71个与请自便相关的译文和例句。

英语翻译

1. help yourself

请自便翻译为help yourself。

示例：请自便！ Help yourself, please!

来源：英汉新词词典

2. help yourself

请自便翻译为 help yourself 。

示例：你要是想再喝一杯就请自便。 If you want another drink, just help yourself.

来源：英汉简明词典

3. make yourself at home

请自便翻译为make yourself at home。

示例：你要的在这里。请自便。 Here you are. Help yourself.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，

1. help yourself to(请自便)

2. suit oneself suit(自便)

请你们随便吃些)

3. help yourselves to( 请自便；

请随便用，请自便；不用谢，不客气(答谢时说))

4. You are welcome.(欢迎，欢迎；

5. please(请)

英语短语&俚语， be my guest ( 请自便 别客套 )

Would you please Since then Please help yourself ( 请你自便 )

please help yourself ( 请顾客自便 )

请自便翻译例句，

1. There's coffee and snacks here if you want them.

译文:那边有咖啡和点心,请自便。

2. - Help yourself. Cash up front.

译文:自便 请给现金。

3. - Sit where you want. Get comfy. - OK.

译文:随便坐，请自便 好的。

4. Please make yourself comfortable. G? nter has prepared sweetbread mousse.

译文:请自便，厨师准备了甜点。

5. - you just make yourself comfortable.

译文:你请自便。

6. - Would you all please help yourselves?

译文:-请自便。

7. Please, make yourself comfortable, doctor.

译文:请自便,医师。

8. Feel free to ask my father.

译文:请自便问我父亲。

9. Help yourself, they're over there.

译文:请自便，烟在那边。

10. if you'll wait here Mr Keane, i'll open the shutters.

译文:请自便。

11. So make yourselves at home. We've got hamburgers, we've got punch...

译文:大家请自便 有汉堡，果汁...。

12. Oh, do as he says. Help yourself.

译文:像他说的那样 请自便。

13. Go ahead, make yourself at home.

译文:来吧 请自便。

14. No problem. Make yourself at home.

译文:没问题，请自便。

15. Oh, just do as he says, help yourself.

译文:听他的吧 请自便。

标签：