紧挨着翻译为英语的说法为： at the door，还可以翻译为cheek by jowl，在《荷林斯英英小词典》中，共找到39个与紧挨着相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. at the door

紧挨着翻译为 at the door 。

示例：我们在前面, 被挤得紧挨着舞台。 We were at the front, crushed against the stage.

来源：新英汉汉英词典

2. cheek by jowl

紧挨着翻译为cheek by jowl。

示例：我们紧挨着坐在一起。 We sat next to each other.

来源：中小学生词典

3. next to

紧挨着翻译为 next to 。

示例：一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。 Some species may nest in close proximity to each other.

来源：现代英语词典

4. in close proximity to

紧挨着翻译为in close proximity to。

示例：Close proximity, face-to-face. 非常接近, 面对面的.

来源：荷林斯英英小词典

英语网络翻译，

1. sewantly( 紧挨着)

2. rub shoulders(紧挨着\n混在一起)

3. nuzzle up to(紧挨)

挨着放；聚拢)

4. lay together(把…

5. whittenburg( 紧挨河边的维腾堡)

英语短语&俚语， immediately ad ( 紧挨着地 )

put together ( 拿过来紧挨着 )

next to me ( 紧挨着我 )

Immediately the Right next to the ( 紧挨着的 )

next to the earphones ( 紧挨着耳机 )

Next to the library ( 紧挨着图书馆 )

close neighbour ( 紧挨着的邻居 )

next to the bank ( 紧挨着银行 )

紧挨着翻译例句，

1. Katie, stick to my left, okay?

译文:Katie 紧挨着我左边 好吗?。

2. Next to the girl in the yellow.

译文:紧挨着黄衣女孩。

3. "And she hollered bravo And he hung by his schnozzle from above

译文:她叫喊着太好了 紧挨着他的鼻子。

4. They stayed in adjoining rooms.

译文:他们住的房间紧挨着。 。

5. Tomorrow. On standing next to the shopping center.

译文:明天 紧挨着便利店的那家。

6. The people sleep on army cots packed tight, end to end.

译文:这些人睡在首尾紧挨着的行军床上。 。

7. The sidewalk abutted on the river.

译文:人行道紧挨着河川。。

8. The trees grew close together.

译文:这些树紧挨着一起成长。 。

9. He knows that i'm right next to his house.

译文:他知道我 紧挨着他的房子。。

10. Maybe the bars in between the cages don't touch the floor.

译文:也许笼子之间的栅栏没有紧挨着池底。

11. The thing's, like, right next to them.

译文:事情的，比如， 紧挨着他们。。

12. They sat close together.

译文:他们紧挨着坐在一起。 。

13. Only so much space, and there she was with me

译文:只有那么点空间 她紧紧挨着我。

14. Two immense cylinders side by side.

译文:两个紧挨着的大圆。

15. "i had Michael right next to my heart."

译文:"我有迈克尔 紧挨着我的心脏。"。

标签： 翻译