谚语的英语有两种说法，可以翻译为saying，还经常被译作adage，在《英语自学简明词典》中，共找到21个与谚语相关的翻译和例句。

英语翻译

1. saying

谚语翻译为saying。

示例：他收录了许多他听到或创造的谚语。 He included many proverbs that he had heard or created.

来源：英英汉-英英汉词典

2. adage

谚语翻译为adage。

示例：有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。” An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."

来源：牛津英汉双解词典

3. proverb -

谚语翻译为 proverb - 。

示例：他的谈话夹杂了很多俄国谚语。 His conversation was larded with Russian proverbs.

来源：学生实用英汉双解大词典

4. proverb

谚语翻译为proverb。

示例：As the Chinese proverb says 有个中国俗谚这样说

来源：实用英语词典

英语网络翻译，)

1. proverb(谚语

2. weather lore(气象谚语;天气谚语)

)

3. proverbial(谚语的

4. entomeres( 谚语)

5. eulogizers( 谚语)

英语短语&俚语， Weather lore ( 天气谚语 )

As the proverb goes As proverb says As the prov ( 正如谚语所说 )

German Proverb einmal ist keinmal ( 德国谚语 )

English proverb While there is life there is hope ( 英国谚语 )

Iranian Proverb ( 伊朗谚语 )

Norwegian Proverb ( 挪威谚语 )

Explaining proverbs ( 解说谚语 )

谚语翻译例句，

1. - What is that, a proverb?

译文:你说的是啥 谚语？。

2. i am something of an inglese italianato... e un diavolo incarnato.

译文:（意大利话） 你知道这谚语吗？。

3. Some adages are gems.

译文:一些谚语是珍宝。 。

4. Proverbs arethe daughters of daily experience.

译文:谚语是日常经验的结晶。。

5. There's a proverb that says, "Wives and oxen are found at home!"

译文:有谚语说 "家有老婆要养牛!"。

6. There is a Turkish proverb which says:

译文:有一句土耳其谚语:。

7. What is the difference between langue and parole?

译文:语言和谚语有何区别？ 。

8. in my family, we say a man who knows his proverbs can't be all bad.

译文:谚语懂得多的人不至于太坏。

9. The thing that is written will come true.

译文:谚语会成真。

10. There is a chinese proverb that goes:

译文:中国谚语中有说到。

11. There is a saying in Persian:

译文:波斯有句谚语：。

12. That's not what the proverb means.

译文:这谚语不是那意思。

13. it is a saying. it's a saying now.

译文:它是谚语 现在是了。

14. iT SAYS NEW AMERiCAN PROVERB--

译文:上面写着，新的美国谚语 -。

15. According to my figures, that sounds about right.

译文:我觉得这些谚语...。

标签： 单词 词 谚语