近况的英语有两种说法，可以翻译为 status quo，其次还可以说成" Recent"，在《英国拉丁词典》中，共找到15个与近况相关的译文和例句。

英语翻译

1. status quo

近况翻译为 status quo 。

示例：我问他近况如何，他有些哭笑不得。 He pulled a wry face when I asked him how it had gone.

来源：现代英语词典

2. Recent

近况翻译为 Recent 。

示例：近况日趋紧张。 The current situation is growing increasingly tense.

来源：英语自学简明词典

3. Trifle

近况翻译为 Trifle 。

示例：他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。 He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.

来源：郎文当代中级英语辞典

4. recent developments

近况翻译为recent developments。

示例：Tell me the news, the latest developments. the latest developments

来源：郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译，

1. recent situation(近况)

2. How are things?([口语]近来如何?近况如何?)

3. How goes it?([口语]你好吗?近况如何?)

近来如何；近来怎么样)

4. how goes it( 近况如何；

5. sharent(分享父母（指那些忍不住在博客、微博上发布自家孩子照片或近况的父母）)

英语短语&俚语， Introducing Company Recent Situation ( 介绍公司近况 )

production tempo ( 生产进度近况 )

You wonder how to How do you how are things ( 你近况如何 )

HIG Recent How to Wonder how ( 近况如何 )

Aware of his situation Understand his recent developments About his current situation ( 了解他的近况 )

Chelsea Lately ( 切尔西近况 )

production tempo ( 出产进度近况 )

Recent friend Friends of recent developments Recent developments in the friends ( 朋友的近况 )

Ask developments Recent ask ( 问近况 )

近况翻译例句，

1. Jesse what's going on with you these days?

译文:杰西 你的近况如何。

2. He wants to know she's okay.

译文:他想知道她的近况。

3. i'd just thought i've give you a chat, see how you're doing.

译文:想和你聊聊近况。

4. Well, kid, what're you up to?

译文:近况怎样?。

5. Do you think you wanna, i don't know go out to dinner? Υou know, catch up on old times?

译文:不如去吃晚饭畅谈往事近况。

6. Nothing, homey. How you been?

译文:没什么，哥们 近况还好吗？。

7. Howdy, race fans. How'sithangin'?

译文:你好 追踪狂 近况如何？。

8. What was it, Brutus, what is it?

译文:近况如何 布鲁图？。

9. i'm sure you're not here to ask me how i am.

译文:相信你不是来问我近况。

10. i feel very optimistic about these new developments.

译文:我对近况持乐观看法。

11. Tell me everything that's been happening.

译文:跟我说说你的近况。

12. Maybe, he's been roping them lately.

译文:有机会 他近况很好。

13. Yeah, i've been busy. What's going on here?

译文:是的 我很忙 这里近况怎样。

14. Recent situation in research of the Windflower Decoction

译文:白头翁汤研究近况。

15. Shall we go for a drink? Brilliant notion, Burkan.

译文:好主意 我们可以聊聊近况。

标签： 翻译