误以为翻译为英语可以这样说：in mistake for，在日常中也可以翻译为" mistook"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到43个与误以为相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. in mistake for

误以为翻译为in mistake for。

示例：不要误以为我们已脱离危险。 Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.

来源：现代英语词典

2. mistook

误以为翻译为 mistook 。

示例：我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。 I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.

来源：新英汉汉英词典

3. take for

误以为翻译为take for。

示例：他误以为他的家人会支持他。 He mistakenly believed that his family would stand by him.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. erroneously identified as mistake

误以为翻译为 erroneously identified as mistake 。

示例：Oh, yes, that was a mistake. Ghastly. that was a mistake.

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译，

1. misimproved( 误以为)

2. mislove( 误以为)

3. mispredicted( 误以为)

4. misstayed( 误以为)

5. in mistake for(错当成,误以为)

英语短语&俚语， take for mistaken for ( 误以为是 )

Do not mistake Do not mistakenly believe that ( 不要误以为 )

be mistaken for ( 被误以为 )

Mistakenly Believe ( 错误地以为 )

误以为翻译例句，

1. Great, it's her birthday next week. Now she thinks this is something for her.

译文:下周她生日 误以为我们在为她计划。

2. He must have mistaken you for someone else.

译文:他肯定误以为你是其他人了。

3. Can be mistaken for for ritualized torture.

译文:被误以为是仪式化折磨。

4. it’s a general misconception that arthritis is confined to old age.

译文:人们普遍误以为关节炎只是老年病， 。

5. She... - i didn't think i said you could talk to me.

译文:如果你误以为 有资格可以随便跟我搭话。

6. Like i was wrong about you

译文:就像我误以为 Like I was wrong about you。

7. You think you two run this show

译文:你们好像误以为你们是这场节目的主角。

8. Up to this minute i misunderstood

译文:直到现在我还误以为。

9. So the camp has decided mistakenly that they could improve your daughter

译文:别人误以为 他们可以改善你的女儿 -。

10. As a result, he thinks she has a heart defect.

译文:爸爸误以为她心律不整。

11. You mustn't mistake that for desire or empathy.

译文:你千万不要误以为 欲望或同情。。

12. People often mistook me for a school teacher.

译文:大家常常误以为我是学校老师。

13. i was trying to trick the lions into thinking that i was standing near the cowshed.

译文:我想让狮子误以为我站在牛棚附近。 。

14. it was my mistake to make her think that she was more than she was.

译文:是我让她误以为能超越自己。

15. But the war went on and on and Raju missed the day,

译文:惜战事延绵，公主误以为王子战死。

标签： 翻译