在地上的英语可以这样说： on the floor，还经常被译作 aboveground，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到36个与在地上相关的释义和例句。

英语翻译

1. on the floor

在地上翻译为 on the floor 。

示例：她行走时衣裙拖在地上。 Her dress swept the ground as she walked.

来源：英语自学简明词典

2. aboveground

在地上翻译为 aboveground 。

示例：我们跪在地上察看足迹。 We knelt (down) on the ground to examine the tracks.

来源：新英汉汉英词典

3. on the ground

在地上翻译为on the ground。

示例：她跌倒在地上不醒人事。 She slumped to the ground in a faint.

来源：英英汉-英英汉词典

4. on the ground

在地上翻译为 on the ground 。

示例：- This is not what it looks like. on the ground.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译，

1. fit to drop(几乎要瘫在地上)

地面；在地上)

2. aterre(阿太尔；

3. humifusus(平卧的;蔓延在地上的)

4. on the ground(在地上, 当场\n[法] 当场)

地基上；在地上)

5. on ground( 在地面；

英语短语&俚语， Rolling Over ( 躺在地上反身 )

lie on one's stomach on all fours take a lying-down position ( 趴在地上 )

Kneeling on the ground kneel on the floor ( 跪在地上 )

fall to the ground down to the ground ( 倒在地上 )

fall flat ( 平躺在地上 )

on the ground ( 古人在地上铺席用来坐 )

be on hands and knees ( 四肢着地伏在地上 )

sitontheground ( 古人习惯在地上铺席 )

在地上翻译例句，

1. Freeze! Don't move! On your stomach!

译文:别动 趴在地上 趴在地上。

2. [OVERSEER'S "SUPERMOVES"PLAYiNG]

译文:趴在地上。

3. - i had to do it because if it denied to me.

译文:- 趴在地上。

4. On the ground, on the ground, get on the ground!

译文:趴在地上、趴在地上！。

5. Dead before he hit the ground.

译文:头撞在地上。

6. - Get on the ground right now!

译文:- 趴在地上!。

7. Face down, face down! Right now.

译文:-趴在地上。

8. - Stay on the floor! - Why don't you put some guns on me?

译文:躺在地上!。

9. # You can have your own set of wings

译文:双脚站在地上。

10. - They're in there. - Get on the ground.

译文:﹣他们就在里面 ﹣趴在地上 趴在地上。

11. i got him. On the ground! Now!

译文:趴在地上 快。

12. - Drop it! - Get on the ground now!

译文:- 趴在地上!。

13. And so we... on the ground...

译文:因此我们... ... 在地上...。

14. Okay, everybody, down on the ground!

译文:全部趴在地上！。

15. The Tom Baxter in a movie house in Chicago has been forgetting his lines.

译文:在地上. . .。

标签： 翻译