仔细地翻译为英语的说法为： carefully，其次还可以说成" meticulously"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到48个与仔细地相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. carefully

仔细地翻译为 carefully 。

示例：他仔细地调节了自己的声音。 He carefully modulated his voice.

来源：实用英语词典

2. meticulously

仔细地翻译为 meticulously 。

示例：我们仔细地比较了两个报告。 We compared the two reports carefully.

来源：英语汉语大辞典

3. carefully

仔细地翻译为carefully。

示例：这些画被仔细地用报纸裹了起来。 The paintings were carefully packed in newspaper.

来源：英语发音在线词典

英语网络翻译，

1. pause on(仔细地考虑)

2. overmeticulously(非常细致,仔细地)

3. carefully(小心地 仔细地)

注意听；仔细地听)

4. listen carefully( 仔细听；

5. finely(adv. 雅致地, 仔细地, 敏锐地, 微细地)

英语短语&俚语， peer observe ( 仔细地看 )

look through examine carefully ( 仔细地检查 )

ponder deeply ( 仔细地考虑 )

carefully observe A closer look Observe carefully watch minutely ( 仔细地观察 )

Listen hard for every sound ( 仔细地聆听每一个声音 )

watch the arrivals closely ( 仔细地观察到来者 )

仔细地翻译例句，

1. Think about that a minute.

译文:- 仔细地想一想。

2. - Ellis, listen to me very carefully.

译文:艾利斯，你仔细地听我说 约翰...。

3. He carefully modulated his voice.

译文:他仔细地调节了自己的声音。 。

4. Look very closely at pilgrimage.

译文:仔细地去学习研究朝圣 。

5. - Hello, Onsta to carefully -

译文:- 你好 请仔细地听我讲-。

6. He carefully knotted his tie.

译文:他仔细地打着领带。 。

7. i want you to think about it really carefully.

译文:仔细地想一想。

8. She sat expressionless, carefully taking notes.

译文:她面无表情地坐着，仔细地记着笔记。 。

9. All right, now, you have to watch very closely.

译文:好了 现在 你们要非常仔细地看着。

10. To search or examine thoroughly ; ransack .

译文:仔细地搜索或检查；搜找。。

11. Now watch this very, very carefully, Caldicott.

译文:仔细地看这个 凯迪考特。

12. Look carefully at this young man.

译文:仔细地看看这个年轻人。

13. i've studied the form of comics intimately.

译文:我仔细地研究过漫画。

14. "and in my slippers i check each flower.

译文:"我穿着拖鞋，仔细地察看每朵花。

15. i've looked her over carefully.

译文:我仔细地查过她。

标签： 翻译