躺平翻译为英语的说法为：couch potato，其次还可以说成"lie flat"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到87个与躺平相关的翻译和例句。

英语翻译

1. couch potato

躺平翻译为couch potato。

示例：您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。 Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.

来源：英英汉-英英汉词典

2. lie flat

躺平翻译为lie flat。

示例：您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。 Could you help me adjust my seat? I would like to lie back and take a nap.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. lying flat

躺平翻译为lying flat。

示例：你最好让睡狗躺平。 You'd better let sleeping dogs lie.

来源：英语汉语大辞典

英语短语&俚语， let him lie flat ( 让他躺平身子 )

fall flat ( 平躺在地上 )

lie down ( 平躺下 )

LIE DOWN ( 平躺效果 )

the hundred ( 平躺式 )

Lying Flat ( 平躺着 )

躺平翻译例句，

1. Without Chinese expansion, the entire world economy would have been flat as a pancake.

译文:没有中国的财政扩张 世界经济估计就躺平了。

2. i was flat on my back for a few weeks, so to help combat the boredom, every night, my father would wheel my bed out and talk about the stars.

译文:我躺平了几个星期 I was flat on my back for a few weeks, 为了不那么无聊 每个夜晚 so to help combat the boredom, every night, 我父亲都会把我的床推出去 讲星星的故事 my father would wheel my bed out and talk about the stars.。

3. Now, where is that stupid bird Kitty wants us to knock off?

译文:所以 那只笨鸟呢？ 珍珠猫较我们让他躺平。

4. You should lie still like you're dead.

译文:躺平就像是你已经死掉了一样。

5. - it'll be safer on his back.

译文:- 躺平更安全。

6. And you just want to get laid.

译文:而你只想要躺平。

7. Now, i want you to get up here, lie down on the front seat.

译文:现在我要你马上过来 躺平在前座里。

8. i haven't seen something just lay there like that since, uh...

译文:我上次见到这大段 躺平任人宰割 还得追溯到... 追溯到我高中毕业舞会。

9. Okay, we need to get this man on his back in less than 60 seconds.

译文:要在60秒内 让病人躺平。

10. My mission is to find her and take her down.

译文:我的任务是找到他并让他躺平。

11. Go on... sleep your head off...

译文:躺平了睡。

12. This is-- this is how everything works. Carrie... You wait, you lay low, and then...

译文:原来一切是这样运作的 等着 躺平 然后...。

13. Recline yourself, resign yourself you're through

译文:"给我躺平，全身放松 那就对了"。

14. Well, traditionally, this is where i hand you your meat, all nice and on a slab.

译文:那么 传统上 就是 我把你躺平在地板。

15. i think you should go down south first.

译文:[杰摩一直笑] 我想你最好先朝南躺平。

标签：