职业的英语是"career -"，其次还可以说成"occupation -"，在《英语汉语大辞典》中，共找到64个与职业相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. career -

职业翻译为 career - 。

示例：他决定转为职业人员。 He decided to turn professional.

来源：郎文英汉双解大词典

2. occupation -

职业翻译为 occupation - 。

示例：研究是该职业的基石。 Research is the cornerstone of the profession.

来源：荷林斯英英小词典

3. profession

职业翻译为profession。

示例：这门课程着重职业培训。 The course has a vocational emphasis.

来源：英语自学简明词典

4. [劳经] Occupation

职业翻译为 [劳经] Occupation 。

示例：Clinical Observation on 30 Cases of Treatment over Elbow Overtoil with Massaging along Meridian and Steaming and Washing with Chinese Herb 循经点拨按摩加中药熏洗治疗肘劳30例临床观察

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，职业复健；职业更新；职业复原辅导)

1. vocational rehabilitations(职业康复；

)

2. career(职业

3. maximum allowable occupational(职业)

4. medical profession(医疗职业，医疗职业)

5. occupational history(职业史，职业历)

英语短语&俚语， professional ethics professional code of conduct professional ethics ( 职业道德 )

occupational disease occupational disease Employment Diseases vocational diseases ( 职业病 医 )

vocational education the system of “Five Guarantees” professional education TAFE ( 职业教育 社科 )

the career officers system professional military officers system ( 军官职业化制度 )

recruitment of professional managers system of professional managers ( 职业经理人制度 )

vocational education practice bases training base for vocational education ( 职业教育实训基地 )

vocational training job training professional training ( 职业培训 )

freelancer freelance work profession ( 自由职业 )

finding jobs independently ( 自谋职业 )

职业翻译例句，

1. - One occupation is as good as another.

译文:-职业无分贵贱。

2. A hired gun for an agency?

译文:职业枪手？。

3. Today, vocational education is usually called career and technical education, or CTE.

译文:今天，“职业教育”通常也叫“职业和技术教育”，或是CTE（职业和技术教育）。。

4. - Professional conscience?

译文:-职业操守 -没错 正是。

5. Solving mysteries is not a vocation. But it is.

译文:解谜不是职业。

6. Your professional "plus one"?

译文:职业"外带家属"?。

7. You put a hit on a hit man.

译文:你找职业杀手杀职业杀手。

8. That's not a profession. it's a vocation.

译文:这是一个职业 是一种职业。。

9. They don't have your ideals.

译文:职业道德?。

10. Sorry, occupational humour.

译文:对不起，职业幽默。

11. Professional habit, i suppose.

译文:职业习惯吧。

12. Being a professional alcoholic.

译文:- 是职业酒鬼。

13. Professionals with flair and honor

译文:职业 有原则。

14. What do you do professionally?

译文:你的职业。

15. And your father's profession?

译文:你的职业。

标签： 翻译 职业