异地恋的英语说作" long-distance relationship"，还网络中常译为" love at distance"，在《中小学生词典》中，共找到27个与异地恋相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. long-distance relationship

异地恋翻译为 long-distance relationship 。

示例：当然，异地恋并不是什么新鲜事物。 LDRs are nothing new, of course.

来源：郎文当代高级英语辞典

2. love at distance

异地恋翻译为 love at distance 。

示例：异地恋，顾名思义，是相隔两地的恋爱。 Long-distance-love is just implied by the name that being in love in different places.

来源：大课标百科词典

3. distance relationship

异地恋翻译为 distance relationship 。

示例：如今，只要涉及异地恋，我都会有意避开。 Nowadays, when it comes to long distance relationships, I avoid them.

来源：英语词汇学习小词典

4. long-distance relationship

异地恋翻译为long-distance relationship。

示例：it's kind of a long-distance relationship. 我们算是远距离交往

来源：实用英语词典

英语网络翻译，

1. dissite( 异地)

2. heterobands( 异地)

3. heterochthonus burial(异地埋葬)

4. in surprise(惊异地)

5. polytopy(异地同型)

英语短语&俚语， romance manga Offsite romances Remote romance ( 异地恋情 )

Because remote love Love it because of off-site Because manga love ( 因为异地恋吧 )

nonlocal land really hard forced Offsite love really hard drive ( 异地恋真苦逼 )

yi-di-love ( 全球异地恋 )

And we love are offsite ( 而且我们是异地恋 )

long distance relationship advice ( 异地恋建议 )

异地恋翻译例句，

1. Simpson looked at them in surprise.

译文:辛普森惊异地看着他们。 。

2. A foreigner has a story to tell

译文:∮作客异地似故事∮。

3. there's no way she will be in a long distance relationship with this countryside fisherman, is there?

译文:怎可能跟乡下渔夫玩异地恋。

4. She gazed at him in amazement.

译文:她惊异地注视着他。 。

5. You know, some people might say that it's great that we're trying to make things work.

译文:有人说 努力维持异地恋很伟大。

6. She smiled in a queer sort of way.

译文:她怪异地微笑着。

7. Okay, you're in a long-distance relationship with your small town girlfriend.

译文:- 我不是万人迷 好吧 你跟你的小镇女友搞异地恋。

8. But she looked at me strangely.

译文:但她很怪异地看着我。

9. You don't have to, long distance relationship real..... -but you're back now

译文:你不用说了 异地恋太奇怪了。

10. How strange to meet again here.

译文:异地重逢。

11. Techniques of ex situ conservation of Picea jezoensis

译文:鱼鳞云杉的异地保存技术。

12. i hear you're in some sort of a long distance situation?

译文:我听闻你被异地恋困扰着 I hear you're in some sort of a long distance situation?。

13. -Yeah, it'll be long distance.

译文:-要变异地恋了 -很快就分手的类型啊。

14. There's nothing long distance or anything?

译文:没什么异地恋之类的吧？。

15. How much toughly long-distance love has the fruit?

译文:艰辛异地恋，“开花结果”究竟有多少？。

标签：