唐诗三百首通常被说作：" EQ"还可以翻译为 Three Hundred Tang Poems，在《英汉百科词典》中，共找到14个与唐诗三百首相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. EQ

唐诗三百首翻译为 EQ 。

示例：《唐诗三百首》是中华文化史上一部影响深远的书。 On history of Chinese culture, "300 Tang Shi"has a great influence.

来源：荷林斯英英小词典

2. Three Hundred Tang Poems

唐诗三百首翻译为 Three Hundred Tang Poems 。

示例：古人有句经验之谈：熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。 There's an ancient saying: After reading up three hundred Tang pos, you can at least intone pos even you can't write th.

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译，

1. tang poetry(唐诗)

三百年；不能用复数)

2. three hundred( 三百；

再版；转载；翻印：\n重印；再版；转载；翻印：\nThe Collection of 300 Tang Poems will be reprinted next month.\n《唐诗三百首诗集》将于下月再版。

3. reprinters(reprinter\nn.\nreprint的变形\nreprint\n[,ri:'print; 'ri:print]\nvt.\n重印；

2、\nit is forbidden to reprint any article from this magazine without special )

4. tercentenary(三百年的)

5. tercentennial(三百年的)

唐诗三百首翻译例句，

1. Give me back the 300 Nursery Rhymes!

译文:我要儿歌三百首。

2. i spent three days putting your book back together.

译文:这本儿歌三百首我拼了三天。

3. Xiaoming likes Tang poetry very much, especially its quatrains.

译文:小明喜欢读唐诗，尤其是其中的绝句。 。

4. Two, three hundred dollars?

译文:两,三百美金?。

5. - Fifty! Not three hundred!

译文:不要三百啊！。

6. i'll give you $300 credit.

译文:只能押三百块。

7. What is it? 300 dollars, is that it?

译文:是三百元吧？。

8. (Shots) Three hundredth! Three hundredth!

译文:三百码 三百码 烟雾弹。

9. The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five.

译文:这孩子xx岁时就能把许多唐诗倒背如流。 。

10. - $300 personal burial money?

译文:-三百块葬仪费。

11. But not before you finish 300 frog jumps.

译文:请你完成三百个蛙跳！ 三百下蛙跳？。

12. is the 300 Nursery Rhymes really that powerful?

译文:儿歌三百首真的这么厉害吗。

13. Xu Yuanchong; Tang poetry translation; theory; practice;

译文:许渊冲；唐诗英译；理论；实践；。

14. All Tang Poetry anthology includes an irregular verse Spring Outing Song allegedly composed by empress Zhangsun. This poem was quoted several years ago to study the empress's frame of mind.

译文:《全唐诗》收录一首所谓唐太宗文德皇后长孙氏的拗体七律《春游曲》，前些年被人引用剖析其心态。 。

15. There's an ancient saying: After reading up three hundred Tang poems, you can at least intone poems even you can't write them.

译文:古人有句经验之谈：熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。。

标签：