拜年在英语中的翻译是" pay New Year's call"，其次还可以说成" give new year's greetings"，在《大课标百科词典》中，共找到57个与拜年相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. pay New Year's call

拜年翻译为 pay New Year's call 。

示例：去长辈和朋友家，给他们拜年。 Visit families (especially those older than yourself) and friends to pass on your good wishes for the New Year.

来源：英语自学简明词典

2. give new year's greetings

拜年翻译为 give new year's greetings 。

示例：在春节拜年的时候有很多俗语。 There are many saying and greeting associated with the Chinese New Year.

来源：郎文当代初级英语辞典

3. pay a New Year call

拜年翻译为pay a New Year call。

示例：新年，我们全家出去拜年。 We went to pay a new year call in the New Year.

来源：英汉百科词典

4. pay new year's visit

拜年翻译为 pay new year's visit 。

示例：You also expect us to help pay for his visit? You also expect us to help pay for his visit?

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译，

1. Trololo( 拜年离我越来越远)

和家人一起；家家拜年)

2. familie( 家庭卡；

英语短语&俚语， pay New Year phone calls ( 电话拜年 )

Me greetings I pay new year's call I went to New Year ( 我去拜年 )

pay a new year call ( 小拜年 )

Greek gift ( 黄鼠狼给鸡拜年 )

i wana dik dik ( 我拜年荻荻 )

拜年翻译例句，

1. She came to visit me... during last Lunar New Year holidays

译文:去年过年 她还来给我拜年嘛。

2. "...infantilized by a youth-obsessed media..."

译文:"... 被崇拜年轻的媒体婴儿化..."。

3. CNY visitings is merely a time for you to go check out other people's bookshelves.

译文:过年的拜年时间对你而言只不过是去看看人家的书橱里有什么新书罢了。。

4. May be this is a blessing in disguise.

译文:或者是黄鼠狼给鸡拜年.。

5. The elderly to younger peoples money, then people began to visit relatives and friends, each on New Year's blessing to one another.

译文:长者给晚辈压岁钱，接着，人们开始拜访亲戚好友，相互拜年，互相祝福。这就是春节的来历。。

6. i can't believe i let him talk me into Operation gone with the weasel.

译文:真不敢相信我让他说服了 跟他合作 黄鼠狼给鸡拜年。

7. i came to bring greetings lt was our fault. i must apologise

译文:今天是年初一，我特地向大家拜年 以前都是我们不好，真是对不起。

8. in the next several days, my parents and ivisited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went outfor fun together. We children were always the most excited.

译文:接下来的几天，我们和亲人朋友互相串门拜年，有时候也一起出去游玩，我们小孩子是最兴奋的。 。

9. Annual zhengzhou start, marry my daughter started to take son-in-law, and children discotheque happy New Year.

译文:大年初二开始，出嫁的女儿开始带着女婿还有孩子回娘家拜年。。

10. New process is very in a hurry, as if there were nothing else to do, come around to be done obeisance to, had a night to go back.

译文:拜年的过程很是匆忙，好像家里还有别的什么事情要办吧，急急走走地拜完了年，歇了一晚就要回去了。。

11. You must have gone there to visit Uncle Ha and play some Mah Jong,

译文:一定是去虾叔那里跟他拜年 和打麻将。

12. Wepay New Year calls to friends and relatives.

译文:我们拜年的亲戚和朋友。 。

13. Visiting is one of the important custom, whice people express wishes each other.

译文:拜年，是春节的重要习俗，是人们相互表达美好祝愿的一种方式。。

14. That year, i was four years old, with uncle and brother to go to pay a new year call Hanchuan home.

译文:那xx年，我xx岁，随二叔和哥哥一同去汉川老家拜年。。

15. Making sure that everything would shine for the New Year's guests.

译文:为了前来拜年的客人 在会客室摆好了桌子。

标签：