量词的英语有三种说法，可以翻译为classifier -，其次还可以说成"quantifier -"，在《英汉简明词典》中，共找到71个与量词相关的释义和例句。

英语翻译

1. classifier -

量词翻译为 classifier - 。

示例：量词和日期很可能有一个有效范围。 Quantifiers and dates are likely to have a valid range.

来源：新英汉词典（第3版）

2. quantifier -

量词翻译为 quantifier - 。

示例：我们应该掌握大量词汇。 We should have a good command of large vocabulary.

来源：英语发音在线词典

3. quantifier

量词翻译为quantifier。

示例：在a spoonful of sugar中，spoonful一词是表量词。 In 'a spoonful of sugar', the word 'spoonful' is a partitive.

来源：现代英语词典

4. measure word

量词翻译为measure word。

示例：incidentally, the realest word of all by this measure is this. 顺便一提，用这种方式 获得的最真实的一个词是：

来源：英国翻译词典

英语网络翻译，)

1. quantifier(量词

量词条例；数量词)

2. measure words( 量词；

个；量量词)

3. measure word( 量词；

4. fuzzy quantifier(模糊量词)

5. numeric quantifier(数值量词)

英语短语&俚语， bounded quantifier ( 有界量词 数 )

quantifier elimination elimination of quantifier ( 量词消去 )

universal quantifier ( 全称量词 数 )

existential quantifier exists Existential quantification ( 存在量词 数 )

quantifier Numeral The number of words a variety of ( 数量词 )

generality quantifier general classifier ( 通用量词 )

bounded existential quantifier ( 有界存在量词 数 )

bounded quantification ( 有界量词限制 数 )

量词翻译例句，

1. Classifier measure word is one of the characters of Chinese. Up to now, we know not enough about its history.

译文:量词是汉语的特点之一，关于它的历史情况，我们现在知道的还很不够。。

2. The conditions for measure classifiers are principle, compatibility, and typicality.

译文:集合量词差异性的制约条件是原则性、相配性和典型性。。

3. Quantifiers and dates are likely to have a valid range.

译文:量词和日期很可能有一个有效范围。 。

4. Question : When speaking of umbrella and fan, which quantifier do we use?

译文:说到伞和扇子的时候， 我们会用到哪个量词呢?。 。

5. The universal ( dually , existential) quantifier interprets the interior (closure) operator;

译文:全称（对偶的存在）量词解释内部算子（闭包算子）；。

6. Fifth, several Quantifiers are used together in "Ernv Yingxiong Zhuan"; such as quantifier "xie ge"and "xie zuo", and so on.

译文:第五，《儿女英雄传》中出现量词连用的现象，例如“些个”和“些座”等。。

7. in 'a spoonful of sugar', the word 'spoonful' is a partitive.

译文:在a spoonful of sugar中，spoonful一词是表量词。 。

8. What is a group of jellyfish called?

译文:我给他的那个谜语吗 and I gave him that riddle? 一队水母用什么量词 What is a group of jellyfish called?。

9. The frequency in using quantifiers varied with different styles.

译文:量词的使用率随文体不同而有差异。 。

10. The lexical extensional patterns of appearance classifiers.

译文:形状量词的语义引申方式。 。

11. Try to start most subheadings with the same part of speech, such as a verb or a noun.

译文:副标题开头的短语应该尽量词性相同。 。

12. You don't read other people's poetry, and you don't got any subordination for verbal measures to tonal consideration."(Laughter) Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

译文:“你不朗诵别人的诗歌” “你的诗里没有一个动量词的附属词” “一点也没有考虑音调”（笑声） 他继续在那儿闲聊， 关于诗歌、关于诗的风格以及新波多黎各人周五的晚上。 。

13. Because a group of them is called

译文:"群"殴 A smack. smack 用拳猛揍 又作量词 因为几只水母在一起 叫作 Because a group of them is called。

14. Words of time-quantity can be placed before or after a verb but the preverbal ones usually do not express span of duration except in some particular structures.

译文:时量词语可以在动词前或后出现，除了在一些特殊结构外，动词前的时量词语一般不表示持续时段。 。

15. Though few in number, DMW has a long history, and it was once widely used in ancient Chinese language.

译文:定数量词产生较早，虽数量不多，但却曾经在古代汉语中被较为普遍地使用过。。

标签： 词