透彻的英语有三种说法，可以翻译为 penetrating，其次还可以说成"penetrating"，在《英汉新词词典》中，共找到79个与透彻相关的译文和例句。

英语翻译

1. penetrating

透彻翻译为 penetrating 。

示例：因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。

1、Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.

来源：牛津英汉双解词典

2. penetrating

透彻翻译为penetrating。

示例：他对形势的分析很透彻。 He made a very thorough analysis on the situation.

来源：郎文当代初级英语辞典

3. thorough

透彻翻译为thorough。

示例：我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。 We need time to inform ourselves thoroughly of the problem.

来源：荷林斯英英小词典

4. Thorough

透彻翻译为 Thorough 。

示例：Thorough. Sir, you have a warrant out for your arrest in austin, texas. 真细致 Thorough.

来源：郎文当代中级英语辞典

英语网络翻译，

1. persentiscency( 透彻)

2. referential transparency([计] 亲系透彻性)

3. every whit(方方面面,完全透彻)

4. know sth backwards(透彻了解某事,熟悉某事,精通某事)

透彻度特性)

5. transparency characteristics(透明度特性；

英语短语&俚语， thorough penetrating intensive lucid ( 透彻的 )

pellucidity diaphaneity ( 透彻度 )

thoroughly profoundly searchingly ( 透彻地 )

Thorough Understanding of Oneself ( 透彻的了解自己 )

think through Thorough thinking thought through Reflections on thorough ( 思考透彻 )

Talk out Thorough discussion ( 讨论透彻 )

exhaustive extremely thorough ( 详尽的透彻的 )

Market Management ( 透彻理解市场管理 )

透彻翻译例句，

1. i reckon i understand a great deal of it.

译文:我知道我理解得挺透彻。

2. Obviously. Not close enough. But...

译文:显然的，还不够透彻，不过。

3. And in order to do that,she needs to be completely clear-eyed about her past.

译文:为此 她需要对自己的过去洞察透彻。

4. in the end what we need is... some hygiene, some cleanliness, disinfection.

译文:生命尽头，我们需要的是... 纯洁的，透彻的世界。

5. He investigated the whole thing then arrested the hooker.

译文:他调查得很透彻 然后逮捕那个妓女。

6. The state was very thorough.

译文:国家是很透彻。。

7. Hard to comprehend without perspective.

译文:很难理解的 透彻。

8. You got it all figured out?

译文:你看的很透彻哈?。

9. i can't quite explain it, and he can't either.

译文:我不能很透彻地解释，他也不能。。

10. How do you write women so well?

译文:你怎么能把女人写得那样透彻。

11. The capillary effect has been well studied, Herr Einstein.

译文:毛细效应已研究得很透彻了 爱因斯坦先生。

12. Quite the, uh, student of human nature, huh, Doctor?

译文:对人性了解得还真透彻 是不? 医生?。

13. There is a littleness to him which you discovered that i did not.

译文:你不我看的透彻.。

14. You see things clearly now.

译文:你现在看一切都很透彻了。

15. i thought we wrapped all that up.

译文:我们不是已查得很透彻了吗。

标签： 翻译