关于开心用英语说是"with regard to"，其次还可以说成"concerning"，在《英国翻译词典》中，共找到28个与关于开心相关的释义和例句。

英语翻译

1. with regard to

关于开心翻译为with regard to。

示例：关于他们的路线，他们开心地谈了很久。 They had long and quite delightful talks about their route.

来源：英语ABC实用语法词典

2. concerning

关于开心翻译为concerning。

示例：关于顾客满意度，相较于笔记本购买者70%的满意度，58%的人说他们使用上网本是开心的。

1、As for customer satisfaction, 58 percent said they were happy with their netbooks, compared to 70 percent satisfaction for notebook buyers.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. in respect to

关于开心翻译为in respect to。

示例：当记者问他关于他良好的健康状况时，他把这一切都归因于笑和开心过日子。 When the interviewer questioned him about his apparent good health, he put it all down to laughing and having fun.

来源：新英汉词典（第3版）

4. regarding

关于开心翻译为regarding。

示例：Law's pretty strict regarding parental rights. the law's pretty strict regarding parental rights.

来源：英汉简明词典

英语网络翻译，)

1. concerning(关于

)

2. regarding(关于

...)

3. in regard(关于…

4. in respect to(关于)

5. with regard to(关于)

英语短语&俚语， A Happy Thing ( 关于一件开心的事 )

关于开心翻译例句，

1. They're deluged with calls from people who want to see Happy.

译文:他们接到了无数电话 都是关于纪开心的。

2. - %% % Merrily, merrily merrily, merrily-- %%

译文:好开心 好开心 好开心 好开心。

3. Master Wang, happy tonight?

译文:王老爷，开心吗？ 开心！ 开心！。

4. Yeah, yeah, we're having a ball.

译文:开心，开心，我们正在狂欢。

5. Oh, i am happy. i am really, really happy.

译文:就是开心 开心到爆。

6. Yeah, some laughs. i got you.

译文:嗯，开心开心，明白了。

7. Be happy Be happy Be happy

译文:我要开心 我要开心 我要开心。

8. Nothing's wrong, i swear. Don't worry.

译文:我们都健康 开心 很开心。

9. Happy shouldn't get wet... Happy...

译文:开心不能沾水的 开心。

10. And that made me kind of happy.

译文:她开心我也就开心了。

11. - "i'm happy you're happy."- Yeah.

译文:-他开心我就开心。

12. Here is the happy, happy couple.

译文:真开心啊 开心的情侣。

13. Mm, i don't believe in unhappy.

译文:没什么开心不开心的。

14. Hey, Linda, let's get going!

译文:我好开心，真是开心。

15. Too much happy. That's too much happy.

译文:开心过头了，开心够了。

标签： 翻译