古建筑用英语翻译为"ancient building"，在日常中也可以翻译为" heritage building"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到39个与古建筑相关的释义和例句。

英语翻译

1. ancient building

古建筑翻译为ancient building。

示例：这座古建筑还保留着当年的面貌。 This ancient building still looks as it did originally.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. heritage building

古建筑翻译为 heritage building 。

示例：航测技术能定位大致目标区域或更大的具有掩埋特征的区域，比如古建筑或古迹。 Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.

来源：瓦里希英汉词典

3. heritage building 已列入保护项目

古建筑翻译为heritage building 已列入保护项目 。

示例：大多数人也对古建筑感兴趣。 Most people are also interested in the ancient buildings.

来源：现代英语词典

4. historic buildings -

古建筑翻译为 historic buildings - 。

示例：We should take more care of our historic buildings. 我们应该更加爱护有历史意义的建筑。

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译，

1. historic building(古建筑)

2. historic rehabilitation(修整古建筑)

3. historical building preservation(古建筑保护)

4. megalithic structure( 古建筑群)

5. historic buildings(古建筑，历史建筑（historic building的复数形式）)

英语短语&俚语， ancient architectural Buildings ancient buildings ( 古建筑群 )

antique buildings pseudoclassic architecture Imitation antique buildings ( 仿古建筑 )

The Complex of Hue Monuments ( 顺化古建筑群 )

Ancient Building Complex in the Wudang Mountains ( 武当山古建筑群 )

Dictionary of Ancient Chinese Architecture ( 中国古建筑术语辞典 )

chinese ancient building China's ancient Chinese ancient buildings ( 中国古建筑 )

ancient architecture measurement Ancient Building Survey ( 古建筑测绘 )

Cultural Relic Building Repair Ancient architecture repairing ( 古建筑维修 )

古建筑翻译例句，

1. if you look closely at the pyramids today, you can still see evidence that these

4,000-year-old monuments are in fact made of 50-million-year-old seashells.

译文:如果你近距离仔细观看那些金字塔， 你会发现那些4千岁的古建筑， 实际上是用5千万岁的贝壳建成的．。

2. What a lovely old building.

译文:好可爱的古建筑 What a lovely old building.。

3. i don't know of any ancient sites in Maine.

译文:我不知道缅因州有什么古建筑啊。

4. Selection and Application of Light Source, Lamps and Lanterns on Chinese Ancient Timberwork Construction Sight

译文:中国木构古建筑景观照明光源和灯具的选用。

5. The finest example of an ancient Phoebe sheareri structure is Chang Ling at the Ming Tombs.

译文:以金丝楠木为构建的最具代表性的古建筑，是明十三陵的长陵。 。

6. Archaize building is a neoteric unconscious phenomenon.

译文:仿古建筑是近代一种集体无意识的现象。。

7. He was a museum director and she fixed up old houses.

译文:他是博物馆馆长 她是修复古建筑的。

8. i think i have a pretty good notion of what they're up to, the Society for the Preservation of Scottish Monuments, better known as the Diogenes Club.

译文:我想我能猜到他们有什么诡计了 苏格兰古建筑保护协会还有另外一个名字 那就是第欧根尼俱乐部。

9. Knowledge of Classical architecture came from the ruins of ancient Buildings and the writings of Vitruvius.

译文:古典建筑的知识来自古建筑的废墟以及维特鲁威的著作。 。

10. LOGON architecture projects related to public building (Hotel, comitial centre ), sport hall, campus building, residential building, culture building, administration building;

译文:LOGON已完成的建筑项目涉及公共建筑（酒店、商务中心）、体育建筑、学校建筑、居住建筑、文化建筑、行政建筑等； 。

11. There is no way we can know exactly why the megalith builders set the big stones into the ground.

译文:我们无法确知为什么古建筑者把巨石嵌入地面。 。

12. Archaize building is a neoteric unconscious phenomenon.

译文:仿古建筑是近代一种集体无意识的现象。 。

13. Bamboo is located next to the highway town of Maoping Town Dayan first step work area, still retains a number of ancient buildings.

译文:地处竹城公路旁的城步茅坪镇大雁头工区，仍保留着一批古建筑。。

14. There is no way we can know exactly why the megalith builders set the big stones into the ground.

译文:我们无法确知为什么古建筑者把巨石嵌入地面。。

15. You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.

译文:各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。 。

标签： 翻译