随遇而安翻译为英语可以这样说：make the best of things，其次还可以说成" Adaptable"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到17个与随遇而安相关的译文和例句。

英语翻译

1. make the best of things

随遇而安翻译为make the best of things。

示例：但我，相信随遇而安。 But I believe in settling.

来源：郎文当代初级英语辞典

2. Adaptable

随遇而安翻译为 Adaptable 。

示例：随遇而安就能避免种种麻烦。 You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.

来源：新英汉词典（第3版）

3. Being on sea sail

随遇而安翻译为 Being on sea sail 。

示例：但是，美丽人生的一条铁律，就是随遇而安。 But a life of beauty does have a fixed rule, which is to feel satisfied with your present.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. take things as they are

随遇而安翻译为take things as they are。

示例：How long is this going to take? What things and how long is this going to take?

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译，引物)

1. hindiii( 随遇而安很得宜；

引物\n(hindiii 的复数))

2. hindiiis( 随遇而安很得宜；

英语短语&俚语， happy-go-lucky happy go lucky lucky ( 随遇而安的 )

. Being on sea sail ( 随遇而安)

eventually takes what comes ( 随遇而安地生活 )

Accept sth. with resignation ( 随遇而安)

Do not let it be ( 不要随遇而安 )

随遇而安翻译例句，

1. There's an expression: Go along to get along.

译文:有一种说法是： 随遇而安，取法中庸。 。

2. You went wherever life took you for work, and people were mostly welcoming of you.

译文:你为了工作随遇而安， 大家大多都对你很友善。 。

3. And then there's Chri the California

8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."

译文:还有克里斯，加利福尼亚州的一位冲浪爱好者，他曾告诉我，生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。 。

4. i haven't decided anything, what happens, happens.

译文:我还没决定呢 随遇而安吧。

5. But she's so little and adaptable.

译文:但是她还很小可以随遇而安。

6. it just happens and we should live with it.

译文:世事无常 我们要随遇而安。

7. i'm just taking whatever it is they arranged all these what are you saying?

译文:一直都随遇而安 她们安排的这些 你说什么。

8. What about happy-go-lucky?

译文:什么关于快乐随遇而安？。

9. As Truth once said, “i feel safe even in the midst of my enemies; for the truth is powerful and will prevail."

译文:正如特鲁斯所说， “即使我身处敌营，仍能随遇而安； 因为真理攻无不克， 必将战无不胜。” 。

10. But Dean just raced in society.

译文:但迪安从来都是随遇而安。

11. But macaques are adaptable and clever.

译文:但是聪明的猕猴能随遇而安。

12. Every soil where he is well, is to a valiand man his natural country. (Masinger Phililp, British dramatist)

译文:勇敢的人随遇而安，所到之处都是故乡。（英国剧作家菲利普.M。） 。

13. -Happy little housewife. -Cut it out.

译文:随遇而安的家庭主妇 够了。

14. "Ride the painted pony. Let the spinning wheel fly. "

译文:世事无常,随遇而安吧。

15. it didn't work out, so i left and kept moving around.

译文:我过的不好 所以就搬出来 随遇而安。

标签： 翻译