从头到脚翻译为英语的说法为： from top to toe，其次还可以说成"from head to foot"，在《英语自学简明词典》中，共找到44个与从头到脚相关的翻译和例句。

英语翻译

1. from top to toe

从头到脚翻译为 from top to toe 。

示例：他们非常明智，从头到脚裹着雨具。 They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.

来源：新英汉汉英词典

2. from head to foot

从头到脚翻译为from head to foot。

示例：第二天，她从头到脚都穿上了丝绸和天鹅绒的衣服。 The next day she was dressed from head to foot in silk and velvet.

来源：牛津英汉双解词典

3. from the sole of the foot to the crown of the head

从头到脚翻译为from the sole of the foot to the crown of the head。

示例：这时，他的目光落在印第安·乔的脸上，发现他无动于衷。汤姆吓得从头到脚直打寒颤。 Now Tom shivered from head to heel; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe.

来源：英语词汇学习小词典

4. Head over heels

从头到脚翻译为 Head over heels 。

示例：Nicole is head over heels with it. -这是无与伦比的，卡明

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译，从头到尾；从头到脚的详细检查)

1. head to toe( 从头到脚；

2. to the fingernails(从头到脚;完完全全地)

从头到脚\n 从上到下；上至下；由上到下)

3. top to bottom(na. 倒；

4. overread(从头读完, 通读)

5. start over again(从头开始)

英语短语&俚语， head-to-toe ( 从头到脚的 )

HEAD TO TOE ( 从头到脚的详细检查 )

head to toe ( 从头到脚一致 )

Head to Toe ( 从头到脚趾 )

From Head to Toe ( 从头到脚跟我学 )

clothed from head to foot in white ( 从头到脚穿戴一身白的 )

- From Head To Toe ( 从头到脚)

从头到脚翻译例句，

1. Officer Bernardo says you said they were covered head to toe?

译文:官员贝尔纳多说，你说，他们从头到脚？。

2. Uh-huh. Nice and clean. Nice and clean.

译文:从头到脚，焕然一新。

3. He had his blanket wrapped around him and his head down.

译文:他从头到脚都用毯子盖着 并且头低着。

4. (singing) i feel it in my fingers

译文:我从头到脚。

5. i hate everything about her.

译文:从头到脚全都恨。

6. i'm sorry. But those clothes, the gun and everything.

译文:我很抱歉 但这衣服 这枪 从头到脚。

7. Hey, you look downright wicked.

译文:嘿，你看起来从头到脚都好邪恶。

8. From my head My head to my feet

译文:从我的头，从头到脚。

9. OK, let's do this head to toe.

译文:从头到脚来。

10. The figure was shrouded "head to foot in the habiliments of the grave".

译文:会是"从头到脚包在裹尸布里"。

11. ♪ From her conk down to her shoes ♪

译文:从头到脚。

12. We've rebuilt it from head to toe.

译文:已经从头到脚地重塑了。

13. A shit-eating baby from your head to your toes

译文:吃屎的小孩，从头到脚。

14. i can feel it right down in the bottom of my shoes.

译文:我从头到脚都可以感觉 这种气氛。

15. This has got to be a complete overhaul, kids, from top to bottom.

译文:伙伴们，这得是个彻头彻尾的大改造 从头到脚。

标签： 翻译