尽责通常被翻译为"conscientiousness"的意思，还可以翻译为 Responsibility，在《英国翻译词典》中，共找到43个与尽责相关的翻译和例句。

英语翻译

1. conscientiousness

尽责翻译为conscientiousness。

示例：你首要的是对家庭尽责。 Your first duty is to your family.

来源：荷林斯英英小词典

2. Responsibility

尽责翻译为 Responsibility 。

示例：大多数人认为女王在过去的xx年中尽职尽责。 Most people think the queen has done a good job over the last 50 years.

来源：新英汉汉英词典

3. serve

尽责翻译为 serve 。

示例：是他在外交事务中的尽职尽责为他赢得了国际声望。 It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.

来源：在线英语词典

4. do one's duty

尽责翻译为do one's duty。

示例：i mean, like, okay, so what would you, um, what-what would i-- well, what's one supposed to do? Oh! Oh, Jesus. what's one supposed to do?

来源：大课标百科词典

英语网络翻译，

1. fulfil one's trust(尽责)

2. due despatch(尽责速遣)

3. more responsible(responsible（尽责的）的比较级形式)

致谢；尽职尽责)

4. xxiii( 二

十三；

5. perform one's duties(na. 尽责任\n 履行职责)

英语短语&俚语， conscientious responsible pious dutiful ( 尽责的 )

Dutifully Responsible & Accountable Chapter IV Fulfilment ( 尽职尽责 )

perform one's duties seine Pflicht tun do one ( 尽责任 )

Ownership A ccountability ( 尽心尽责 )

Ethical Commitment ( 诚信尽责 )

Committee for a Responsible Federal Budget CRFB ( 尽责联邦预算委员会 )

due despatch ( 尽责速遣 )

Due Diligence ( 勤勉尽责 )

Dedicated to responsible Loyal to their duties loyal and dedicated ( 尽忠尽责 )

尽责翻译例句，

1. You did a good job out there.

译文:你很尽责。

2. "John follows instructions conscientiously "and responds well to personal directions...

译文:并且尽心尽责"鞠躬尽瘁．．．。

3. Neither had i. i should have been a better attorney.

译文:我也没有 作为律师,我没有尽责。

4. You are a really good bartender.

译文:你真是尽心尽责。

5. Your first duty is to your family.

译文:你首要的是对家庭尽责。 。

6. Bauer protected you as he should have.

译文:鲍尔尽责地保护了你。

7. - That's amazing parenting.

译文:-不尽责的老爸。

8. i could only learn how to operate my share of it.

译文:我只能学会怎样尽职尽责。

9. - Captain's supposed to be the leader?

译文:对 你尽责了吗？。

10. - it's okay. They're just doing their job.

译文:没事的 他们只是尽职尽责而已。

11. - You got a job? - i have a job.

译文:你有尽责吗?。

12. Thank you... for duly executing a soldier's duty.

译文:谢谢大家... 能够尽职尽责。

13. i am confident that that is what you will do.

译文:我相信你们会尽责。

14. They're our responsibility.

译文:我们要对她们尽责任。

15. not to the Navy, or to the State,

译文:不是对海军尽责,也不是对国家尽责。

标签： 翻译