尊称的英语有三种说法，可以翻译为 Name，在日常中也可以翻译为"the respectful appellation words -"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到46个与尊称相关的译文和例句。

英语翻译

1. Name

尊称翻译为 Name 。

示例：在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。 San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.

来源：英英汉-英英汉词典

2. the respectful appellation words -

尊称翻译为 the respectful appellation words - 。

示例："上校"头衔是尊称。 The title "colonel"was an honorific.

来源：现代英语词典

3. title

尊称翻译为 title 。

示例：她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。 Her husband was also honoured with his title "Sir Denis."

来源：荷林斯英英小词典

4. address sb. respectfully

尊称翻译为address sb. respectfully。

示例：DOOR OPENS Gerry, this came from SB. 盖瑞 这是SB发来的

来源：英汉新词词典

英语网络翻译，

1. honorific title(尊称)

2. Very Reverend(n. 教长（尊称）)

3. very reverends(n. 教长（尊称）)

4. Hon.(abbr. Honorable 尊称的)

5. Revd(abbr. 牧师的尊称（Reverend）)

英语短语&俚语， Buddhist ( 尊称佛家的事物 )

superior ( 旧时属吏对上司的尊称 )

Le Se Les Se ustedes ( 第二人称尊称 )

husband wife sir ( 夫妇之间的尊称 )

British title of honour ( 姓名尊称 )

尊称翻译例句，

1. My underlings call me sir. My superiors call me M.

译文:我的下属尊称我为"长官"我的上司直呼我为"M"。

2. instructions are to be obeyed and each officer must be addressed as Madam.

译文:要服从指令... 每个管教必须尊称夫人。

3. Hon, H-O-N, it's short for honorable.

译文:阁下 是个尊称。

4. Hey, what's with the "sir"business?

译文:―先生的尊称是?。

5. - This is highly unprofessional, sir. You keep forgetting that "sir."

译文:-你要尊称我一声长官 你老是忘了。

6. San Martin is still revered as the liberator in Argentina and Chile.

译文:在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。 。

7. Have you ever heard about that Baccus, hmm?

译文:（Baccus 希腊神话中酒神Dionysus的尊称）。

8. You don't call me "mister."

译文:你也不要在尊称我什么'先生'了。

9. He's Monsignor Chapman now.

译文:他现在是Chapman阁下. (对天主教大主教的尊称)。

10. When it reaches $10 million, it's an economic crime.

译文:但到达10亿 10O亿之后 就尊称为经济犯。

11. A number of disagreeable ladies, sometimes known as the Furies.

译文:三个可恶的女人被 尊称为复仇三女神。

12. Actually, it's "vous, "as a sign of respect.

译文:实际上，“您”才是尊称。

13. His subjects called him Prince.

译文:臣民尊称他为王子。

14. People respectfully called him the venerable Zhu.

译文:人们尊称他为朱老。 。

15. Ever notice that most people here refer to me as Mr. Toschi, out of respect?

译文:你知道这里的大部分人都尊称我为 Toschi先生吗。

标签： 翻译