有寓意翻译为英语通常说作：implied meaning，其次还可以说成"allegorical"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到97个与有寓意相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. implied meaning

有寓意翻译为implied meaning。

示例：语言对那些愿意倾听的人来说意味着有寓意并且申诉着真相。事实上，这个国家现在非常的不对头，不是吗？

1、Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth. And the truth is there is something terribly wrong with this country, isn't there?

来源：英语汉语大辞典

2. allegorical

有寓意翻译为allegorical。

示例：但生活就是一个故事接着一个故事，有开始，有结局，有寓意——这种意识深藏在人们心中。 Yet the sense that life is a series of stories, with beginnings, ends and morals to learn, lies deep.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. moralless

有寓意翻译为moralless。

示例：它并不是一部没有意思的娱乐片，而是一部有寓意的影片。 It's not just mindless entertainment, it's a film with a message.

来源：郎文英汉双解大词典

4. moral lesson

有寓意翻译为moral lesson。

示例：Dyer said he had taught them a moral lesson. 戴尔说他给他们上了一堂道德课

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译，馅子)

1. implied meaning(寓意；

2. moral lesson(道德教训,寓意)

3. morality play(n. 道德剧, 寓意剧)

4. moralless(a. (故事等)无寓意的)

5. allegorical(讽喻的 寓言的 寓意的)

英语短语&俚语， Special moral ( 别有寓意 )

a film with a message ( 有寓意的影片 )

this story contains a profound lesson ( 这个故事寓有深意 )

special meaning ( 有种特殊的寓意 )

有寓意翻译例句，

1. The implications of this court decision are immense.

译文:这项法庭判决具有无穷寓意.。

2. The peach, celestial fruit, symbolizes long life.

译文:蟠桃，是天上的水果 寓意长寿。

3. No moral, no message, no prophetic tract.

译文:无多余的说教、寓意和启示。

4. And you go and say something really profound.

译文:你的寓意深远。

5. Moral to be learned from the events that engulfed the state seal whale is.

译文:鲸鱼吃了国玺的寓意是。

6. And each link means something.

译文:每一根链条都有所寓意。 。

7. My mother liked... moths to flames

译文:小姓柳,父母取名寓意为... 月下飞娥。

8. So what's the moral of this story?

译文:这个故事的寓意是什么？ 。

9. Pull a rabbit out of your hat.

译文:从帽子里变出只兔子来 （寓意另辟蹊径 出其不意 无中生有）。

10. There was even a rather nice thought to it.

译文:点蜡烛的寓意其实还蛮不错的。

11. Not only have good morals,

译文:不仅仅寓意好。

12. Does this story have a moral?

译文:这故事有什么寓意吗。

13. This is exactly what it signifies.

译文:正是这个字的寓意。

14. But there was a point. it's the moral.

译文:重点不是笑话,是其中的寓意。

15. And i also figured out the moral to your grandpa story.

译文:而我也想出了你祖父故事的寓意。

标签： 翻译