人人有责翻译为英语通常说作：the duty of everyone，其次还可以说成" And everyone to everyones neighbour"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到80个与人人有责相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. the duty of everyone

人人有责翻译为the duty of everyone。

示例：保护动物，人人有责。请维持生态平衡。 Animal protection, everyone's responsibility. Please maintain ecological balance.

来源：大课标百科词典

2. And everyone to everyones neighbour

人人有责翻译为 And everyone to everyones neighbour 。

示例：爱护公物，人人有责。 It is everybody's duty to take good care of public property.

来源：牛津英汉双解词典

3. Everybody is responsible.

人人有责翻译为Everybody is responsible.。

示例：保护鸟类，保护野生动物，人人有责。 The protection of birds, wild animal protection, everyone's responsibility.

来源：现代英语词典

4. Everyone's responsibility

人人有责翻译为 Everyone's responsibility 。

示例：That's a lot of responsibility. 那是很大的责任。 That's a lot of responsibility.

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译，

1. responsible organization(责部门)

2. public accountability(公共问责, 公共课责)

人人公司；人人网公司)

3. Renn.( 人人网(renren.com)；

4. downward accountability(向下课责)

5. hierarchical accountability(层级课责)

英语短语&俚语， Everyones taking control of me ( 我人人有责总揽 )

Caring for Our Water Resources Is Everyone's Business ( 保护水资源人人有责 )

Economize everyone's responsibility ( 节约用水人人有责 )

人人有责翻译例句，

1. i sentence you two to death by beheading!

译文:杖责后囚禁。

2. When the country is in crisis, every man... and woman must do their part

译文:我见国家有难，所以匹夫... 匹女有责。

3. When a kid is a menace to society it's everybody's business.

译文:如果一个小孩是社会的威胁，那就人人有责。

4. No one's to blame, and everyone's to blame.

译文:没人该受责备 因为人人有责。

5. But this is a war and we must be in it together.

译文:但国难当前 匹夫有责。

6. Everyone has it. Don't worry about it.

译文:人人都会有 不要担心。

7. Everybody believes he's talented.

译文:人人都认为他有天赋。

8. i just thought there might be something in it for me.

译文:我只是觉得可能与我有责。

9. i couldn't help thinking, somehow this is no place for a young woman.

译文:在梦中惊醒 但觉大丈夫守土有责。

10. They have their joke, and you have yours.

译文:人人有自己的玩笑方式。

11. i'm to blame for not protecting him.

译文:我有护驾不力之责。

12. if you work for the government, i want you to pass regulation."

译文:如果你为政府工作，我希望 你能推行监管措施。” 保护环境，人人有责。 。

13. The guarding soldiers were extraordinarily vigilant

译文:守卫之虎责军格外严守 以防有变。

14. This is not your responsibility

译文:非你之责。

15. isn't it said that we all have our own destiny?

译文:都说人人有自己的命。

标签：