三国演义翻译为英语的说法为：Romance of the Three Kingdoms，还网络中常译为"the romance of three kingdoms -"，在《中小学生词典》中，共找到97个与三国演义相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Romance of the Three Kingdoms

三国演义翻译为Romance of the Three Kingdoms。

示例：当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。 When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.

来源：瓦里希英汉词典

2. the romance of three kingdoms -

三国演义翻译为 the romance of three kingdoms - 。

示例：国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。

1、The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.

来源：英汉百科词典

3. The Romance of Three Kingdoms

三国演义翻译为 The Romance of Three Kingdoms 。

示例：诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。

1、Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.

来源：瓦里希英汉词典

4. the romance of three kingdoms -

三国演义翻译为 the romance of three kingdoms - 。

示例：Popular Romance of the Three Kingdoms of Jiajing Renwu version is the earliest existing, the most worthy of a great importance to Romance of the Three Kingdoms of Ming Dynasty version.

1、嘉靖壬午本《三国志通俗演义》是现存最早、最值得重视的一种明代《三国演义》版本。

来源：大课标百科词典

英语网络翻译，

1. the three kingdoms(《三国演义》)

2. group of three(三国集团)

3. Three Kingdoms period(三国时期)

4. trinational( 三国)

5. mikuni([地名] [日本] 三国)

英语短语&俚语， Three Kingdoms ( 新三国演义 )

Shoryu Sangokuengi ( 升龙三国演义 )

Three Kingdoms ( 新版三国演义 )

Romance of Three Kingdoms ( 三国演义英文版 )

WOW Sango Story ( 报数三国演义 )

Romance of Three Kingdoms ( 三国演义动画版片尾曲 )

三国演义翻译例句，

1. The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.

译文:赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。 。

2. Humanity is a three week, Lang: base West, Chibi.

译文:故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 。

3. The name of the Chongyang Festival first appeared in the Three Kingdoms Period.

译文:重阳节的名称最早出现在三国时期。 。

4. The portrait of the brain trusters is part of the featuring characterization in Romance of the Three kingdoms.

译文:智囊形象在《三国演义》人物形象塑造体系中独具一格。 。

5. in Three Kingdoms, Liubei built Chengdu as the capital and lasted for 42 years.

译文:在三国时期，刘备定都成都并维持了xx年的统治。。

6. i'm not sure did i ever return it to you?

译文:那本《三国演义》 我还给你了没有？。

7. Perhaps the rebellion was a bit like "Romance of Three Kingdoms"in Cao Cao, want to love their parents are not left to a sub-pocketing.

译文:也许叛逆得有点像《三国演义》中的曹操，想把父母的爱一分也不剩地收入囊中。。

8. The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.

译文:国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。 。

9. Who occupied the Baltic states?

译文:是谁吞并了波罗的海三国?。

10. Popular Romance of the Three Kingdoms of Jiajing Renwu version is the earliest existing, the most worthy of a great importance to Romance of the Three Kingdoms of Ming Dynasty version.

译文:嘉靖壬午本《三国志通俗演义》是现存最早、最值得重视的一种明代《三国演义》版本。 。

11. A trade pact between three mercantile countries - seems sort of meaning less.

译文:三国之间的经贸协议似乎没什么意义。。

12. i've conquered three kingdoms already.

译文:六国夙敌已被我灭掉三国。

13. At first, i wanted to in the lunch time saved to write "Three Kingdoms"section of the article To her surprise, grab him this, "Cheng Yaojin.

译文:原本我想把中午饭的时间都省下来写《 三国演义》栏目的文章的，谁知半路杀出了他这个“程咬金”。 。

14. Third, to increase personnel exchanges and solidify the social foundation of trilateral friendship.

译文:第三，密切人员交流，巩固三国友好的社会基础。 。

15. The tri-partite summit was held in Tehran.

译文:三国峰会在德黑兰举行。。

标签： 翻译