转移注意力的英语有两种说法，可以翻译为distract attention，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到80个与转移注意力相关的释义和例句。

英语翻译

1. distract attention

转移注意力翻译为distract attention。

示例：自动驾驶汽车的支持者认为，自动驾驶汽车要比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会转移注意力或者疲劳驾驶。

1、Advocates of self-driving cars argue they would be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.

来源：英语发音在线词典

英语网络翻译，

1. red herring(熏鲱, 转移注意力的话题)

…)

2. turn attention to(把注意力转移到…

转移注意力的事；【食】熏青鱼\n 转移注意力的话；重熏鲱鱼；红青鱼)

3. red herrings(n. 题外话；

)

4. distract(分散注意力

)

5. distraction(分散注意力

英语短语&俚语， a red herring ( 转移注意力的话 )

red herring ( 转移注意力的话题 )

distraction hypothesis ( 转移注意力假说 )

a red herring ( 转移人们注意力的东西 )

attention transfer ability ( 注意转移能力 )

divert public attention ( 转移公众注意力 )

Transfer their attention Shift their attention ( 转移他们的注意力 )

转移注意力翻译例句，

1. - No, you just have to focus.

译文:- 不，你只是需要转移注意力。

2. i could really use the distraction. The ice is not a distraction.

译文:{\fnMicrosoft YaHei}冰球可不是用来转移注意力的。

3. Do like me. Think other things.

译文:像我这样 转移注意力。

4. Just trying to keep my mind off it.

译文:正试着转移注意力。

5. - This appears to be a diversionary tactic.

译文:- 这一出庭将转移注意力的顺序.。

6. 'He diverts his attention towards his mother.'

译文:并尽量转移其注意力。

7. All right, he's clean. Do not engage.

译文:好的 他是安全的 别被转移注意力。

8. it was kind of nice to have an extra project to take my mind off it all.

译文:找点事情做做转移注意力不是蛮好。。

9. Make him stretch, bend over.

译文:转移注意力,弯腰展背。

10. We're gonna get the cops to look somewhere else and get him released.

译文:我们得让警方转移注意力并释放他 好吗?。

11. They torched the bus for a diversion, i guess.

译文:我猜他们烧了巴士是想转移注意力。

12. We need a diversion to flush them out.

译文:要分散注意力 转移他们。

13. - You use your fire and create a distraction.

译文:你放火转移他们注意力。

14. This is exactly what i needed to take my mind off it.

译文:我正需要做点什么来转移注意力。

15. Your job will be purely a diversionary one.

译文:你们的任务就是转移注意力。

标签： 翻译