七夕快乐通常被说作:" JISOO"在日常中也可以翻译为"Happy Chinese Valentine's Day",在《英汉新词词典》中,共找到28个与七夕快乐相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. JISOO
七夕快乐翻译为 JISOO 。
示例:天上人间,岁岁年年,今宵团聚,惟愿永远。对你的那种特别的感情,只想告诉你,今生不变!七夕情人节快乐!
1、This year, immeasurably vast difference, reunion, wish forever. That special feeling to you, just want to tell you, this life unchanged! Happy Chinese Valentine's Day!
来源:英国翻译词典
2. Happy Chinese Valentine's Day
七夕快乐翻译为Happy Chinese Valentine's Day。
示例:月老派发因缘幸运符啦!单身的收到缘分将至,恋人收到情场如意,已婚的收到家庭幸福美满!祝愿你你七夕快乐!
1、A lucky charm, karma matchmaker! The single received the fate is approaching, all lovers received best, married received family happiness! Wish you happy the Qixi Festival!
来源:在线英语词典
3. vs oo
七夕快乐翻译为 vs oo 。
示例:但我仍要把祝福送给你,我未来的情人:七夕快乐!。 But I still gave blessings to you, I love the future: Tanabata happy!.
来源:英汉简明词典
英语网络翻译,七夕节;七夕仙台祭)
1. Tanabata( 七夕;
蓝线鮗;七夕鱼, 黑七夕鱼)
2. plesiops coeruleolineatus(蓝线七夕鱼;
珊瑚鮗;七夕鱼)
3. plesiops corallicola(珊瑚七夕鱼, 珊瑚七夕鱼;
羞鮗;七夕鱼)
4. plesiops verecundus(羞七夕鱼;
5. tanabata festival(七夕节)
英语短语&俚语, Wish you a happy Tanabata ( 祝你七夕快乐 )
Qixi festival happiness ( 七夕节日快乐 )
七夕快乐翻译例句,
1. its main description object is the legend of Qianniu and Zhinv and Qixi festival.
译文:七夕诗属于节令诗,以牵牛织女传说和七夕节日为主要描写对象。 。
2. Although the weather isn't so great then, the Tanabata ceremony is going to end tonight.
译文:虽然今天天气不太好 但由于七夕祭典将在今晚谢幕。
3. Hello, everyone, i am in the Tokyo tower where Tanabata ceremony is being he ld.
译文:我现在身处正在举办七夕祭典的东京塔。
4. Qixi Festival is born to be a lovers’ festival.
译文:七夕节就是情人们的节日。 。
5. Mean "Tanabata"and"Tyoto".
译文:其实是指"七夕 京都"。
6. The Tanabata ceremony is being held in Tokyo tower.
译文:由于东京塔正在举行七夕祭典。
7. it seems like happened in Tanabata, at night.
译文:好像就是七夕那晚。
8. The words "Tanabata"and "Tyoto"which the witness heard
译文:目击者听到的"七夕 京"。
9. Oh, you should go to the Tanabata Festival with Nobuko tomorrow.
译文:是吗... 对了! 明天七夕的庙会。
10. it is. But once a year, on the seventh day of the seventh month,
译文:不过每年的七夕。
11. Qixi immortalizes one moment that is ephemeral and fast fleeting.
译文:七夕使转瞬即逝的短暂的时刻得以永恒。 。
12. You could say that Hattori Heiji goes out with the weaving gril in Vega hotel on Tanabata, bye!
译文:服部七夕去织女星找织女去了。
13. Today is the seventh day of the seventh lunar month, so, it is called Qixi.
译文:今天是农历的xx月初七,所以叫七夕节。。
14. i belong to us, such as Night of Tanabata. You will come? So i will!
译文:我在等属于我们的七夕之夜。你会来吗?我会等的! 。
15. it was just Chinese Valentine's Day.
译文:那天是七夕节。
标签: 翻译
评论列表 (0)