不合适在英语中的翻译是" unseemliness"，还网络中常译为"inappropriate"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到57个与不合适相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. unseemliness

不合适翻译为 unseemliness 。

示例：正式聚会上穿牛仔裤不合适。 Jeans are not appropriate for a formal party.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. inappropriate

不合适翻译为inappropriate。

示例：要是它不合适，你总还可以把它退回去嘛。 If it doesn't fit, you can always take it back.

来源：现代英语词典

3. out of the picture

不合适翻译为 out of the picture 。

示例：军官对入伍士兵过分随便是不合适的。 It isn't appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.

来源：瓦里希英汉词典

4. out of place

不合适翻译为 out of place 。

示例：Looking out for the place to go Looking out for the place to go

来源：实用英语词典

英语网络翻译，)

1. unbecoming(不合适的

2. dissuitable( 不合适)

3. incaptive( 不合适)

4. inosate( 不合适)

5. insacrificable( 不合适)

英语短语&俚语， improper unapt ( 不合适的 科技 )

Inappropriate Intimacy ( 不合适的亲密 )

in the wrong place ( 不合适的地方 )

unsuitable ( 不合适的不适宜的 )

Really not appropriate Really inappropriate really not suitable Forget it is really inappropriate ( 真的不合适 )

We really don't fit We are really not suitable Sorry we do not appropriate ( 我们真的不合适 )

Do we really inappropriate Do we really not appropriate We are really not suitable ( 我们真的不合适吗 )

unsuitable polishing wheels ( 磨光轮选择不合适 )

不合适翻译例句，

1. Of course that's weird. Every part of that is weird.

译文:当然不合适了 非常不合适。

2. it just isn't appropriate.

译文:它是不合适的。 。

3. The timing is not right, but...

译文:时机是不合适 但是... ...。

4. it just--just-- it just doesn't fit.

译文:并不... 不合适。

5. No, that would not be appropriate.

译文:不行 那样不合适。

6. it isn't any good, you know.

译文:这样做不合适。

7. We're not right for each other? We're not.

译文:咱俩不合适?。

8. Philly was all wrong for us.

译文:费城不合适我们。

9. Yeah, is that inappropriate?

译文:是的 不合适么?。

10. You don't think it's appropriate, or Hank doesn't think it's appropriate?

译文:你觉得不合适 还是Hank觉得不合适。

11. Hey, that is not appropriate, Officer.

译文:这是不合适的。

12. it's not the right time...

译文:时机不合适...。

13. Although i'm not dressed for the occasion.

译文:虽然我穿衣不合适。

14. - You picked the wrong day for that.

译文:-今天不合适。

15. Don't know if it suits her.

译文:不知道合适不合适。

标签： 翻译