居家隔离用英语翻译为"self-quarantine at home"，还可以翻译为lockdown，在《实用英语词典》中，共找到84个与居家隔离相关的释义和例句。

英语翻译

1. self-quarantine at home

居家隔离翻译为self-quarantine at home。

示例：根据(卫生)部周三下发的关于甲型h1n 1流感防控策略调整的通知，(甲型h1n 1流感的)密切接触者可以实施居家隔离，而且密切接触者的范围也将缩小。

1、And the range of close contacts was narrowed down, according to a notice on adjusting a (H1N1) flu prevention and control measures issued by the ministry Wednesday.

来源：汉语英语翻译词典

2. lockdown

居家隔离翻译为lockdown。

示例：Everyone back to your cells! That's it! Lockdown! 都回到牢房里去!

来源：英英汉-英英汉词典

3. isolate oneself at home

居家隔离翻译为isolate oneself at home。

示例：isolate it, isolate it clean. 把它分离出来

来源：中小学生词典

4. quarantine at home

居家隔离翻译为quarantine at home。

示例：She was sent home and put in quarantine. 她被送回家实施隔离。

来源：郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译，

1. homesoken( 居家)

2. residential treatment(居家治疗)

居家照护；居家护理)

3. home care( 家庭护理；

居家疗养；居家照护)

4. homecare( 家庭护理；

5. Dropcam( 居家安全)

英语短语&俚语， Home Quarantine Order ( 居家隔离令 )

居家隔离翻译例句，

1. - There's hospice. - Assisted living.

译文:安宁照护，居家协助。

2. Look, man. Solitary confinement?

译文:隔离监禁!。

3. Are you at the neighbor's again?

译文:你又去邻居家？。

4. Okay, i get this "being sequestered"part.

译文:隔离就隔离...。

5. - We're not done here, Mister, not by a long shot.

译文:我们还没谈好啊 居家先生.。

6. Neighbors' cats, neighbors' dogs, a fox.

译文:邻居家的狗，狐狸。

7. i was in the neighborhood...

译文:我在邻居家. . .。

8. i was gonna change into some playclothes.

译文:我去换套居家服。

9. Helen's an armchair environmentalist.

译文:海伦是居家环保人士。

10. Quarantine cordon is breached.

译文:隔离失败。

11. What about our guest? Quarantine.

译文:隔离着。。

12. The house next door was burgled.

译文:邻居家被盗了。 。

13. Listening to the neighbor's radio

译文:听邻居家的广播。

14. i always travel with funyuns.

译文:"洋葱圈"居家旅行必备。

15. Well, well, all regular family men.

译文:好好好 都是居家好男人。

标签： 翻译