幸灾乐祸的英语有两种说法，可以翻译为 Gloat，其次还可以说成" Schadenfreude"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到92个与幸灾乐祸相关的译文和例句。

英语翻译

1. Gloat

幸灾乐祸翻译为 Gloat 。

示例：她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。 She was still gloating over her rival's disappointment.

来源：英语汉语大辞典

2. Schadenfreude

幸灾乐祸翻译为 Schadenfreude 。

示例：我写信不是为了幸灾乐祸。 I write letters not for gloating.

来源：现代英语词典

3. crow over

幸灾乐祸翻译为crow over。

示例：他们幸灾乐祸地注视着每一个动作。 With gloating eyes they watched every movement.

来源：英语汉语大辞典

4. A Roman Holiday

幸灾乐祸翻译为 A Roman Holiday 。

示例：i don't want you a part of that Roman holiday. 我不想让你成为 被幸灾乐祸的主角 I don't want you a part of that Roman holiday.

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译，

1. schadenfreude(n. 幸灾乐祸)

2. schadenfreudes(n. 幸灾乐祸)

3. illwisher(n. 幸灾乐祸的人)

4. Roman holiday(幸灾乐祸, 得自他人受苦的欢乐)

5. weep crocodile tears( 滴幸灾乐祸的鳄鱼的眼泪)

英语短语&俚语， Heterodox Groups Gloating Over the Buddha’s Death ( 外道幸灾乐祸 )

Gloat over difficulty Gloat rubbed difficulty ( 在困难时幸灾乐祸 )

ill-wisher ( 幸灾乐祸的人 )

To swell with pride ( 没有什么可幸灾乐祸的 )

幸灾乐祸翻译例句，

1. Dean, could you be a bigger geek about this?

译文:Dean 你能别那么幸灾乐祸吗?。

2. Did you come here to gloat?

译文:你是过来幸灾乐祸的吗?。

3. [ sighs ] that feels weird.

译文:- 这感觉好怪 - 别太幸灾乐祸 David。

4. i'm just going to go out there and gloat a little.

译文:我出去幸灾乐祸一会吧。

5. -Don't look so happy about it. -Who said anything about being happy?

译文:别幸灾乐祸 我有幸灾乐祸吗?。

6. Couldn't have been too happy about this.

译文:我应该幸灾乐祸的。

7. it does not rejoice over wrongdoing.

译文:不幸灾乐祸 it does not rejoice over wrongdoing.。

8. He seemed to enjoy telling him.

译文:他似乎很幸灾乐祸。

9. i hope you're having fun with this?

译文:你很幸灾乐祸吧?。

10. Try to contain yourself, Freckles.

译文:不要太幸灾乐祸，雀斑妹。

11. Shiraito figured he deserved it,

译文:白丝心中有些许幸灾乐祸。

12. Do you delight in reminding me?

译文:你在幸灾乐祸，是吧？。

13. She creams over the misery.

译文:总是幸灾乐祸。

14. You would laugh at someone being hurt.

译文:你就知道幸灾乐祸。

15. You ain't got to be so happy about it, Eliot.

译文:Eliot 你少幸灾乐祸的。

标签： 翻译