不管的英语有两种说法，可以翻译为 despite，在日常中也可以翻译为" in spite of"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到21个与不管相关的翻译和例句。

英语翻译

1. despite

不管翻译为 despite 。

示例：嗯，不管怎样，她说不安全。 Well, anyways, she said it wasn't safe.

来源：英英汉-英英汉词典

2. in spite of

不管翻译为 in spite of 。

示例：房东不管，房子已经破烂不堪。 The landlord had let the building fall into decay.

来源：新英汉汉英词典

3. despite

不管翻译为despite。

示例：不管你喜欢不喜欢，你得上学。 You've got to go to school, whether you like it or not.

来源：新英汉汉英词典

4. in spite of

不管翻译为in spite of。

示例："in spite of these developments, "虽然你有了这些进步

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译，

1. in spite of(不管)

2. let alone(不管)

3. off hands(不管 ...)

4. disemprison( 不管)

5. in despite of(不管, 尽管)

英语短语&俚语， at all events in any case Anyway in any event ( 不管怎样 )

minister without portfolio Minister ohne Portefeuille ( 不管部大臣 )

Namolla Family NamollaFamilyJW Interrude I'm So Sorry ( 我不管家族 )

sit back and look unconcerned sit by and do nothing sit watching ( 坐视不管 )

like it or not ( 不管你喜不喜欢 )

But no matter ( 但不管 )

Though we're far apart ( 不管天涯海角 )

Whether to use It doesn't work Non serve No go ( 不管用 )

walk out on walk away on ( 丢开不管 )

不管翻译例句，

1. Possibilities are endless, after all.

译文:不管如何。

2. i don't care what we talked about.

译文:我不管。

3. i don't care what you think

译文:# 我不管我不管 #。

4. Doesn't matter when you don't have the evidence.

译文:...不管何时。

5. - i don't care what you have to say.

译文:-我不管。

6. Don't you know her by now?

译文:我不管。

7. Whatever you're thinking, whatever you're...

译文:不管你怎样想 不管你...。

8. - i don't care, i'm going.

译文:我不管。

9. No matter what it takes...

译文:不管如何...。

10. - Alan Wolfe stood in this office! - Alan Wolfe - is no longer the Director.

译文:我不管 不管。

11. Whatever-- Whatever you're involved in.

译文:不管... 不管你参与了什么。

12. - Maybe i don't give a shit.

译文:-我不管。

13. However... - What's going on?

译文:但是不管...。

14. "i don't care, i don't care. i just love Frank".

译文:我不管。

15. - This is very serious. - Oh, leave off.

译文:我不管。

标签： 翻译