众志成城在英语中的翻译是" When Two or More Gather"，还网络中常译为" work as one"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到90个与众志成城相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. When Two or More Gather

众志成城翻译为 When Two or More Gather 。

示例：在利物浦我过得很开心，因为这里的每一个人都为共同的目标奋斗着，众志成城。 In Liverpool I am happy because I am working with a group very committed in its objectives.

来源：郎文英汉双解大词典

2. work as one

众志成城翻译为 work as one 。

示例：众志成城，我们可以拯救美国本身。 Together, we can save America itself.

来源：英汉百科词典

3. unity is strength

众志成城翻译为unity is strength。

示例：中国强盛日日盼，众志成城必实现。 China's prosperity day hope, concerted efforts must be achieved.

来源：学生实用英汉双解大词典

4. The Brigade Box

众志成城翻译为 The Brigade Box 。

示例：1987 rabbit, rabbit saving box rabbit saving box

来源：英国翻译词典

英语网络翻译，众志成城)

1. unity is strength(团结就是力量；

司徒鹏；酷的意思)

2. yuel( 张志成；

鲤城)

3. rijo( 鲤鱼城；

)

4. merlon(城齿

5. espirito santo(圣灵城)

英语短语&俚语， Relief surmount ( 抗震救灾众志成城 )

We Surmount ( 我们众志成城 )

China Inspection and Quarantine ( 众志成城抗击 )

National Land & Resources Information ( 众志成城抗击非典 )

众志成城翻译例句，

1. Well, because you should aspire to be your own individual.

译文:因为你应该立志成为你自己。

2. Starling City is ground zero to World War iii.

译文:星城就要城损人亡了。

3. Kang County is affluent. Goose Town is deadly.

译文:康城富饶，鹅城凶险。

4. She's from Cleveland. She came out here to be an actress.

译文:从克里夫兰来 立志成为女演员。

5. No. They are talking about Fai-lone and Sing.

译文:不是，好像在说飞龙哥和志成。

6. And we're in this together.

译文:我们会众志成城。 。

7. i'm working on becoming a firefighter.

译文:我姑且算是立志成为消防员。

8. Aaron, focus on the girl you're after

译文:城城，用心泡妞吧。

9. i envy you very much, Brother Sing.

译文:我真佩服你，志成哥。

10. First rule of assassination. Kill the assassins. - Now we`re back to square one.

译文:审讯时，我的日志成为证物。

11. i truly believe that together we can bring about changes to our society that are so critical in Britain today.

译文:我坚信，只要我们团结一致，众志成城， 一定会扭转这个社会的颓势， 这是英国急需的！。

12. Luo Zhicheng, dry your mother!

译文:罗志成，干你娘！。

13. i had decided to become a teacher.

译文:我立志成为一名老师。

14. in my case that's normal, because i'm also a writer.

译文:对我来说，再适合不过 因为我立志成为作家。

15. Sing. Call an ambulance, please!

译文:志成，快叫救护车，拜托。

标签： 翻译