顺其自然用英语说是" let nature take its course"，还可以翻译为 Let It Be，在《英语汉语大辞典》中，共找到91个与顺其自然相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. let nature take its course

顺其自然翻译为 let nature take its course 。

示例：她对待生活的态度是顺其自然。 She takes life as it comes.

来源：英汉简明词典

2. Let It Be

顺其自然翻译为 Let It Be 。

示例：他还没决定做什么—只是顺其自然。 He hasn't decided what to do yet—he's just drifting.

来源：实用全新英汉双解大词典

3. go with the flow

顺其自然翻译为 go with the flow 。

示例：我并没想过当老师—只是顺其自然就当了。 I didn't intend to be a teacher—I just drifted into it.

来源：学生实用英汉双解大词典

4. Que Sera Sera

顺其自然翻译为 Que Sera Sera 。

示例：- Que sera sera... whatever will be will be the future's not ours to see que sera sera... - 莎拉... 世事已成定局 我们无法预知未来

来源：大课标百科词典

英语网络翻译，

1. whatever will be(顺其自然)

随它去吧；顺其自然)

2. leave it be( 由它去；

3. lets it rip(顺其自然\n任其发展\n开足马力)

4. letting it rip(顺其自然\n任其发展\n开足马力)

顺其自然地发展)

5. run one's course(走完应走的历程；

英语短语&俚语， and do what comes naturally Everything comes naturally All the natural way Let it be ( 一切顺其自然 )

Trying by Not Trying ( 顺其自然法 )

Let it be Let it go Let's play it by ear The natural way ( 顺其自然吧 )

letting nature take its course let nature take its course ( 让顺其自然 )

And some say letting go ( 有些人说爱要顺其自然 )

Let it be good The natural way to good ( 顺其自然就好 )

resigned realist ( 顺其自然的现实主义者 )

顺其自然翻译例句，

1. Just have to go with the flow, you know?

译文:只能顺其自然。

2. He just lets it walk straight out the door and...

译文:只是顺其自然。

3. Let the chips fall where they may.

译文:顺其自然吧。

4. it just works out that way.

译文:顺其自然而已。

5. You should've left well enough alone.

译文:顺其自然吧。

6. Nature will guide you in what you have to do.

译文:顺其自然就好。

7. "Go with the flow,"my ass.

译文:去你的顺其自然。

8. To take life, as it comes... "

译文:顺其自然... "。

9. Not hate, and let's just immature.

译文:不是恨 顺其自然。

10. if it happens, then it happens.

译文:顺其自然吧 好吗?。

11. We need to let time take its course.

译文:我们需要顺其自然。

12. Just go with it. Feel the warmth fill you

译文:顺其自然。

13. isn't that like waiting and seeing?

译文:还是像顺其自然。

14. So i just did what came naturally.

译文:因此我只是顺其自然。

15. Number four: Go with the flow.

译文:第四点：顺其自然。 。

标签： 自然