功夫不负有心人用英语翻译为"Everything comes to him who waits."，其次还可以说成" Hard work pays off"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到13个与功夫不负有心人相关的译文和例句。

英语翻译

1. Everything comes to him who waits.

功夫不负有心人翻译为Everything comes to him who waits.。

示例：最后，功夫不负有心人，我的汗水付出已经收割。 Finally, Hard work pays off, my sweat to pay has been harvested.

来源：实用全新英汉双解大词典

2. Hard work pays off

功夫不负有心人翻译为 Hard work pays off 。

示例：我的格言：功夫不负有心人。 My motto: All efforts will pay off.

来源：英语自学简明词典

3. Everything comes to him who waits

功夫不负有心人翻译为 Everything comes to him who waits 。

示例：功夫不负有心人，我终于学会了这些笔划。 Everything comes to him who waits, I finally learned to the stroke.

来源：英语汉语大辞典

4. Everything

功夫不负有心人翻译为 Everything 。

示例：- Everything is connected to everything else. Everything is connected to everything else.

来源：中小学生词典

英语网络翻译，)

1. kung fu(功夫

2. in the vein(有心情)

3. spike nozzle(有心喷嘴)

4. stand in debt(负有债务)

5. feaberries( 功夫)

功夫不负有心人翻译例句，

1. (chuckles) congrats, brother-- you deserve it.

译文:功夫不负有心人 Congrats, brother... you deserve it.。

2. Anyone can farm if they want.

译文:功夫不怕有心人嘛。

3. Maybe someone who is kind.

译文:可能是个有心人啊。

4. Takacs painstakingly retrained himself to shoot with his left hand-well enough to win an Olympic medal.

译文:但塔卡奇煞费苦心，改用左手重新练习射击——结是工夫不负有心人，他荣获了一枚奥运会奖牌。 。

5. The Germans are a patient people, and good things come to those who wait.

译文:不枉德国人耐性等候 皇天不负有心人。

6. My father told me, "To succeed, we need only pick a star and follow it. "

译文:父亲曾告诉我 天下无难事 只怕有心人。

7. if you are reading this letter now, it could only be possible through the grateful deeds of several heartfelt people."

译文:如果你正读此信 那全赖... 有心人的善行"。

8. Good people do still love him.

译文:有心人还是爱着他的。

9. God helps those who help themselves.

译文:皇天不负有心人。

10. The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off.

译文:甚大天线阵的研究人员昼夜工作... ...功夫不负有心人。

11. But i guess people who know, know.

译文:-苍天不负有心人 -真的是这样。

12. Oh, it's the old story, "is not the actor the man with a heart?"all over again.

译文:噢，是个旧故事， "不是演员他是有心人？"再重演。。

13. i'm not responsible. For any of it.

译文:对此事 , 我不负有任何责任。

14. You can do anything you want when you putyour mind to it.

译文:天下无难事，只怕有心人。

15. Certain things just require people who care to do the job

译文:有些事 总需要有心人去做的。

标签： 翻译