美中不足用英语翻译为" Class Tragedy",还可以翻译为 Last Drink In A Lounge,在《英语自学简明词典》中,共找到74个与美中不足相关的译文和例句。
英语翻译
1. Class Tragedy
美中不足翻译为 Class Tragedy 。
示例:美中不足的是没有孩子。 All that was missing was kids.
来源:瓦里希英汉词典
2. Last Drink In A Lounge
美中不足翻译为 Last Drink In A Lounge 。
示例:你的新工作听起来实在太好了——工作有趣味,待遇高,时间短。有什么美中不足的地方吗?
1、Your new job sounds too good to be true — interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?
来源:郎文当代高级英语辞典
3. the least of perfection
美中不足翻译为the least of perfection。
示例:她法语讲得很流利,但美中不足的是发音不大好。 She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
来源:英语汉语大辞典
4. a fly in the ointment
美中不足翻译为a fly in the ointment。
示例:in the ointment you're the fly 药膏里你是苍蝇
来源:英汉简明词典
英语网络翻译,
1. My Trung([地名] 美中 ( 越 ))
2. us china( 美中今日)
3. mesocythere pulchra(优美中生介)
4. neohippie( 柔美中分直发)
)
5. inadequacy(不足
英语短语&俚语, a fly in the ointment ( 美中不足之处 )
The only drawback is The ointment is ( 美中不足的是 )
美中不足翻译例句,
1. There's one small complaint.
译文:只有一点美中不足。
2. You might say there's only one drawback - the, uh... bugs.
译文:美中不足的是这里的一些脏东西。
3. But it has its limitations.
译文:但是它也有美中不足之处。。
4. Except my hair seems unhealthy. i wish there was something...
译文:美中不足是头发没有光泽 不知道有没有什么灵丹妙药...。
5. ♪ The only thing missing ♪
译文:"唯一美中不足的事"。
6. But it has its limitations.
译文:但是它也有美中不足之处。 。
7. That makes the rest of the rooms look bad.
译文:这是唯一美中不足之处。
8. There's a slight problem with this reconstruction.
译文:这布景 有点美中不足。
9. But Thierry was still finding distractions from the task in hand.
译文:但是泰瑞还是发现了 美中不足。
10. "Just a pity that my bed caught fire and burned my eyes out."
译文:美中不足的是我的床着火了,烧坏了我的眼睛。
11. There is one drawback to mohair sweaters — they lose hairs.
译文:但马海毛毛衣也有一个美中不足的缺点——掉毛。 。
12. but there's just one flaw.
译文:绝妙的推理 赫敏 但有一点美中不足。
13. But as always, there is a 'but'.
译文:但美中不足。
14. The thing of it is, Jill... is that the company headquarters... it's in New York City.
译文:美中不足的是... 公司的总部... 是在纽约。
15. Her only perceived flaw is that she has no idea what auto-correct is. No.
译文:她美中不足的是 她不知道什么是自动校正。
标签: 翻译
评论列表 (0)