糯米饭通常被翻译为" sticky rice"的意思，还经常被译作 Khao Niao，在《英语汉语大辞典》中，共找到40个与糯米饭相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. sticky rice

糯米饭翻译为 sticky rice 。

示例：按照传统，广东人在小寒期间的早上要吃糯米饭。 According to tradition, the Cantonese eat glutinous rice in the morning during Minor Cold.

来源：新英汉词典（第3版）

2. Khao Niao

糯米饭翻译为 Khao Niao 。

示例：江南各地过中秋节，家家户户流传着xx月半吃老南瓜烧糯米饭的风俗。

1、Parts of southern China Mid-Autumn Festival, each and every family circulating August half eat pumpkin roast glutinous rice customs.

来源：现代英语词典

3. cooked glutinous rice

糯米饭翻译为 cooked glutinous rice 。

示例：喜欢冒险的食客千万别错过丰富的甜品汤类、甜糯米饭、红豆泥饺子。

1、The more adventurous eaters should not miss the rich dessert soups, like the red bean puree with sweet glutinous-rice dumplings.

来源：郎文英汉双解大词典

4. glutinous rice

糯米饭翻译为glutinous rice。

示例：it'll become glutinous rice roll 就等于"黐饭"嘛

来源：现代英语词典

英语网络翻译，

1. chawal(米饭)

2. keilly( 米饭)

3. rice milks( 米饭)

4. steamed rice(蒸米饭)

5. glutinane( 糯米)

英语短语&俚语， Fried glutinous rice Stir-Fried Glutinous Rice ( 生炒糯米饭 )

Peony mochi ( 日式糯米饭团 )

Mango Sticky Rice Khao Niew Mamuang Mango with Sticky Rice Sticky rice with Mango ( 芒果糯米饭 )

Nak Soo Pun Khao Nie Mali Nak Su Phan Kao Niaw ( 糯米饭战士 )

Mango glutinous rice ( 香芒糯米饭 )

curry rice with shrimp&mango ( 咖喱海虾芒果糯米饭 )

糯米饭翻译例句，

1. Have some rice, Mike. OK. thanks, Mum, i like rice. Janne Brown: Have some rice, Mike.

译文:简·布朗：迈克，吃点米饭。布朗迈克，吃点米饭。。

2. Rice roll... - A bowl of rice!

译文:一碗米饭。

3. Use sticky rice, it'll clean up the poison.

译文:用糯米救他 糯米不但可以清除他的尸毒。

4. So, where does that get me?

译文:嗤... 糯米饭炒得再好吃那又怎样？。

5. Old Chung and Jill have the stir fried fish with noodles, vegetables, and some of our rice with extra oil.

译文:钟伯，蕉仔，肉片炒河粉 油菜一碟，糯米饭加麻油。

6. Also today, we have a fresh-caught Alaska salmon, and that's served with a teriyaki glaze and sticky rice.

译文:今天还为您供应，新鲜的阿拉斯加大马哈鱼，配上烧汁和糯米饭。今天的汤是…。

7. Your glutinous rice is amazing.

译文:你炒的糯米饭很好吃。

8. - One of those Lean Cuisine meals. Rice and vegetables. Delicious.

译文:米饭，蔬菜，很美味.。

9. Rice? Simple carbs really ruins my figure.

译文:吃糯米饭很容易胖的。

10. it's done like i did it. - Gnomeo!

译文:- 糯米欧！。

11. You make the best in town.

译文:能把糯米饭炒得这么好吃。

12. We suspect you used sticky rice with preserved meat... to intentionally damage Mr Chin Ka Lok's car

译文:我们怀疑你用腊味糯米饭 刑事毁坏了钱嘉乐先生的汽车。

13. Potatoes, Sister, or rice?

译文:你要土豆还是... 米饭？ 要米饭。

14. We prepare exactly 28 bowls of glutinous rice every day.

译文:每天固定二十八碗糯米饭不多不少。

15. what's the sticky rice for?

译文:师父,糯米有什么用？。

标签： 翻译