实际上通常被翻译为" as a matter of fact"的意思，其次还可以说成" in effect"，在《英汉新词词典》中，共找到11个与实际上相关的译文和例句。

英语翻译

1. as a matter of fact

实际上翻译为 as a matter of fact 。

示例：实际上，她是他们的养女。 In point of fact, she is their adopted daughter.

来源：新英汉词典（第3版）

2. in effect

实际上翻译为 in effect 。

示例：煤炭实际上比煤气便宜。 Coal is actually cheaper than gas.

来源：实用全新英汉双解大词典

3. Actually

实际上翻译为 Actually 。

示例：他们实际上没有结婚。 They're not married, actually.

来源：英语ABC实用语法词典

4. in fact

实际上翻译为in fact。

示例：- The fact of the matter is, - The fact of the matter is,

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译，)

1. virtually(实际上

2. for practical purpose(实际上)

3. in deeds(实际上)

4. in practical terms(实际上)

实际上；事实上)

5. for practical purposes(实际上；

英语短语&俚语， amount to number to amount t to ( 实际上是 )

virtual de facto actual ( 实际上的 )

deep inside i knew ( 实际上我知道 )

as it were as fellows ( 实际上可以这么说 )

in effect ( 实际上 实质上 )

as good as practically the same as the a&m team ( 实际上等于 )

at bottom in effect ( 实际上 本质上 )

Virtual insanity ( 实际上的疯狂 )

实际上翻译例句，

1. Mr. Papadopoulos, actually...

译文:实际上...。

2. Actually, yeah, actually, about that.

译文:实际上 没错 实际上 关于这个。

3. Actually, it is sometimes.

译文:实际上，有时。。

4. But it basically... it basically goes like this:

译文:实际上 但是实际上像...。

5. in fact, that sounds kind of dumb.

译文:实际上这很傻 。

6. - Actually, it is. - No, it isn't.

译文:实际上是的!。

7. - No. - First time on the cross-town express?

译文:实际上...。

8. [Mouth full] Hold on. i'm gonna put you on speaker.

译文:实际上，Sue。。

9. Actually, a way you can find out.

译文:实际上...。

10. This is a really easy problem.

译文:实际上非常简单。 。

11. Well, actually it's ... it's ...

译文:实际上是...。

12. Actually, i don't think so.

译文:实际上 不是。

13. More specifically ... what's left of it.

译文:实际上。 。 。。

14. Well, the thing is, i actually...

译文:好吧 实际上...。

15. They, in fact, berate it.

译文:实际上，痛斥电视 。

标签：