春江花月夜在英语中的翻译是" Chinese serenade"，还网络中常译为" Moonlit River In Spring"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到33个与春江花月夜相关的释义和例句。

英语翻译

1. Chinese serenade

春江花月夜翻译为 Chinese serenade 。

示例：我也很激动。第一个节目是民乐合奏，包括《春江花月夜》这样的名曲。 廖。

1、The first item is Chinese Musical Instrument Ensemble, including such masterpieces as the Night of Spring Flowers, River, and Moon.

来源：英语发音在线词典

2. Moonlit River In Spring

春江花月夜翻译为 Moonlit River In Spring 。

示例：接下来，有请两位民乐演奏家姚光鑫和王洪涛先生，将为大家演奏一首著名的民族乐曲《春江花月夜》。

1、Next, please welcome two folk music performers Mr. Yao Guangxi and Mr. Wang Hongtao. They will play a piece of well-known folk music called Spring Night on a Moonlight River.

来源：英国拉丁词典

3. a night of flowers and moonlight by the spring river

春江花月夜翻译为a night of flowers and moonlight by the spring river。

示例：正如《春江花月夜》里有云：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。” As the "Moonlit Night"there goes: "Spring tide with sea level, sea moon tide were students."

来源：荷林斯英英小词典

4. A wonderful night in spring

春江花月夜翻译为 A wonderful night in spring 。

示例："Our spring was wonderful, but summer's over,"我们的春天很美好 但夏天已结束

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译，

1. pulidonis( 花月夜)

2. Fuchun River(富春江)

3. harue([地名] [日本] 春江)

4. Xuan Giang([地名] 春江 ( 越 ))

5. lunatism(月夜梦行症)

英语短语&俚语， Pearl Show (春江花月夜 )

Musical Instrument ( 春江花月夜)

春江花月夜翻译例句，

1. into the moonlit night the titans dueled... in mortal combat bound.

译文:晕暗的月夜，势均力敌 不朽的大对决。

2. "...a boat floating in the moonlight"

译文:{\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}在月夜里摇啊摇。

3. This isn't exactly a moonlit night..

译文:这不完全是一个月夜..。

4. *it was on a moonlit night the stars shining' bright *

译文:"月夜星光更加闪充。

5. The conceit of the daytime residents is what the nighttime residents want.

译文:白昼之民来请客 正是月夜之民的心愿。

6. i long for your pretty face

译文:可再沾染花月容。

7. "it was night in the lonesome October

译文:〝那是个寂寞的xx月夜晚〞。

8. i long for your pretty face in my dreams

译文:期盼朦胧梦里，可再沾花月容。

9. On moonlit nights i am always scared. Why?

译文:在月夜我总是惊恐 为什么?。

10. - "Moon over Rigel

7."- "Row, row, row your boat."

译文:-(里高星七号明月夜)。

11. Me, Lee Hyon-hui was born in a night

译文:我，李英姬是在月夜里生的。

12. And the night with moonlight sings.

译文:以及月夜吟唱。

13. Do you have Artist Choi's "Secret Night Encounters"?

译文:可有崔画师的"月夜密会图"么?。

14. - in a forest by moonlight. - Yes, and Margaret, what's that wonderful—

译文:在月夜的森林里 对,是那个什么。

15. Hangzhou has two national scenic regions: the West Lake and the Fuchun River.

译文:杭州拥有两个国家级风景名胜区：西湖和富春江。 。

标签： 翻译