指南翻译为英语的说法为：fingerpost，其次还可以说成" guild"，在《英国翻译词典》中，共找到45个与指南相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. fingerpost

指南翻译为fingerpost。

示例：电视节目指南在报纸的末尾。 The television guide is at the back of the paper.

来源：新英汉词典（第3版）

2. guild

指南翻译为 guild 。

示例：这本指南告诫夜间不要单独行走。 The guidebook warns against walking alone at night.

来源：英汉简明词典

3. guide

指南翻译为guide。

示例：指南包括对每个酒店的简评。 The guide book contains a short write-up of each hotel.

来源：汉语英语翻译词典

4. guideline

指南翻译为 guideline 。

示例：it's not just a guideline or a format for my business. 不是你想像的那样

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译，虚拟串口)

1. realcom(指南指南指南指南；

2. Sailing Direction(航海指南, 航路指南)

实践指南；行医指南)

3. practice guidelines( 实用指南；

收视指南；项目指南)

4. program guide( 节目指南；

设计指南；风格指南文档)

5. style guide( 风格指南；

英语短语&俚语， COMPASS Digital compass Jeep compass Compbum ( 指南针 )

Guide Michelin Michelin Green Guide ( 米其林指南 )

working manual Operations Guide operational guidance Operating Instruction ( 操作指南 )

Electronic Program Guide EPG ELECTRICAL PROGRAM GUIDE electronic programming guide ( 电子节目指南 )

Ulrich's Periodicals Directory Ulrich PD Ulrichsweb ( 乌利希期刊指南 )

Chinese Patent Examination Guidelines ( 专利审查指南 )

Compass JEEP compass JEEP Guide ( 指南者 )

Chi Nan Temple ( 指南宫 )

指南翻译例句，

1. Like an instruction manual?

译文:使用指南的意思。

2. "how to plan an orgy in a small town."

译文:"小镇乱交排队指南"。

3. CCiE SECURiTY EXAM CERTiFiCATiON GUiDE

译文:认证考试指南。

4. Got your instructions handy?

译文:你带了指南吗?。

5. Guide to Scenic Highways and Byways

译文:公路和小径风景指南。

6. Did no one read the info packets?

译文:还有谁没看过指南?。

7. Compass. i need a compass.

译文:指南针，我需要指南针。

8. imagine you're on a honeymoon

译文:有空看看旅游指南。

9. That's how you get away with murder.

译文:这就是脱罪指南。

10. Could i borrow your Yellow Pages?

译文:跟你借借搜寻指南。

11. Previously on "How to get Away with Murder"... - Oh, my God.

译文:脱罪指南 前情提要。

12. Wait. So this is your course guide?

译文:这是你们的课程指南？。

13. # You stumble down a yellow brick road # # Spinning your shoes in the air#

译文:毕业生生存指南。

14. Tolley's Basic Guide to Pensions

译文:养老保险基本指南。

15. - Give me the emergency manual!

译文:给我紧急指南。

标签： 翻译