就我而言翻译为英语的说法为：as far as I'm concerned，还经常被译作 for my part，在《英国拉丁词典》中，共找到36个与就我而言相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. as far as I'm concerned

就我而言翻译为as far as I'm concerned。

示例：就我而言，勤奋远比天分更能帮助人们实现梦想。 As far as I'm concerned, diligence is far more important than talents in helping people realize their dreams.

来源：大课标百科词典

2. for my part

就我而言翻译为 for my part 。

示例：就我而言，你想干什么就可以干什么。 As far as I am concerned, you can do what you like.

来源：英国拉丁词典

3. As far as I am

就我而言翻译为 As far as I am 。

示例：就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。 If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. in terms of me

就我而言翻译为 in terms of me 。

示例：Now, in terms of progress... in terms of progress...

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译，

1. for my part(就我而言, 对我来说)

2. in extent(就面积而言)

3. in point of(关于, 就...而言)

4. in the sense(就意义而言)

5. stylewise(就时式而言)

英语短语&俚语， As far as I am concerned /Personally ( 就我而言)

personally speaking I personally On my part ( 就我个人而言 )

就我而言翻译例句，

1. From what i saw, she was great.

译文:就我所见的而言, 她非常棒。。

2. Which, in your case, starts with...

译文:就你而言 从...。

3. Because as far as i'm concerned, there are no scars.

译文:就我而言 我觉得她没有疤痕。

4. And i gotta think, marie, vito on some level--

译文:不过就我认为 marie 就某种程度而言。

5. As far as departments concerned.

译文:就部门而言 就我而言...。

6. Personally, i thought it Was great.

译文:就个人而言，我认为 这是伟大的。。

7. i guess so. For the moment.

译文:我想是吧 就目前而言。

8. Personally, i wouldn't trust her.

译文:就个人而言，我不相信她。。

9. "As for myself, i like cats,"

译文:"就我本人而言，我喜欢猫"。

10. Physics wise, not much going on here.

译文:就物理学而言 我几乎没动。

11. But on the Shiver Scale...

译文:但就颤栗度而言...。

12. Personally, i find the face most gratifying.

译文:就个人而言 我更加喜欢射脸。

13. And on its own, it is harmless.

译文:就它自身而言无害。

14. Personally, i do not recommend that.

译文:就个人而言，我不建议。。

15. As far as marriages go. Yeah.

译文:就婚姻本身而言。

标签：