正当防卫用英语翻译为"justifiable defense"，在日常中也可以翻译为" Justifiable defense"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到93个与正当防卫相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. justifiable defense

正当防卫翻译为justifiable defense。

示例：在战事的第二阶段，俄罗斯违反了国际法，格鲁吉亚才是正当防卫的一方。 In the second phase of the conflict, then, Russia broke the law and Georgia acted in self-defence.

来源：郎文英汉双解大词典

2. Justifiable defense

正当防卫翻译为 Justifiable defense 。

示例：所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。 The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.

来源：牛津英汉双解词典

3. ligitimate defence

正当防卫翻译为 ligitimate defence 。

示例：支持者认为，由于是正当防卫，她只应当受到轻微的惩罚。 Supporters say any punishment she receives should be mild because she was acting in self-defence.

来源：英汉新词词典

4. legitimate defence

正当防卫翻译为legitimate defence。

示例：You could nearly call it legitimate defence. 你可以称之为合法防卫。

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，

1. justification defense(正当防卫)

2. justifiable defense([法] 正当防卫)

3. righteous defence([法] 正当防卫)

4. legitimate defence([法] 合法防卫, 正当防卫)

5. se defendendo([拉]自卫, 正当防卫)

英语短语&俚语，

3 Just Cause ( 正当防卫)

2 Just Cause ( 正当防卫)

II Just Cause II ( 正当防卫)

AttackEventRegenTime ( 正当防卫反击时间 )

selfdefensive ( 正当防卫的 )

Tentative Ideas on Legal Defense ( 试论正当防卫 )

Journal of Leshan Teachers College ( 正当防卫在民 )

Journal of Suihua University ( 新正当防卫制度论 )

正当防卫翻译例句，

1. i didn't shoot him. it was self-defense.

译文:那是正当防卫。

2. You're breaking into my home. So i'm in good right to shoot.

译文:你闯进我家里,我开枪算是正当防卫。

3. To say that it was an act of self-defense.

译文:辩护自己是正当防卫。

4. They were the first ones to throw a punch! They started the fight!

译文:先出手的是他们，我们这叫正当防卫。

5. if you'd listened, you wouldn't have wasted my time.

译文:如果对方不听警告 可以正当防卫啊。

6. - That's not gonna fly. - it was self-defense.

译文:这是正当防卫 Shore先生被袭击了。

7. it was self-defense. You have to believe that.

译文:我是正当防卫 你得相信我。

8. And then, later of course purely out of self-defense.

译文:当然了 后来 纯粹是出于正当防卫。

9. But it was in self-defense, so...

译文:但那是正当防卫 所以...。

10. My natural reaction is self-defense.

译文:我的行为可都算是正当防卫。

11. it was self-defense, Father.

译文:这是正当防卫，神父。

12. Well, maybe you can plead self-defense.

译文:或许你可以恳求正当防卫。

13. From now on, it's self-defense.

译文:现在开始是正当防卫。

14. They're going to drop the charges. Self-defense.

译文:他们不准备起诉，正当防卫。

15. And he says he's sure... he can get you off on self-defence.

译文:嗯，她确信 能用"正当防卫"帮你脱罪。

标签：