冰糖葫芦的英语是" tomatoes on sticks"，还网络中常译为"sugar-coated haws on a stick"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到24个与冰糖葫芦相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. tomatoes on sticks

冰糖葫芦翻译为 tomatoes on sticks 。

示例：欢迎各位朋友来中国的时候也来尝一尝冰糖葫芦。 Everybody is welcome to come to China and try some ice-sugar gourd.

来源：大课标百科词典

2. sugar-coated haws on a stick

冰糖葫芦翻译为sugar-coated haws on a stick。

示例：老能碰到因技术不过关粘牙的冰糖葫芦，总觉的没什么好吃的。 Old reach-like doesn't pass by technology of tooth ice-sugar gourd, stick always feel that nothing good.

来源：汉语英语翻译词典

3. bingtanghulu

冰糖葫芦翻译为bingtanghulu。

示例：在人们的印象中，冰糖葫芦是小孩吃的零食，一般一元一支。 In people's impression, ice-sugar gourd is children eat snacks, generally a dollar a.

来源：英汉简明词典

4. Sugar-coated haws

冰糖葫芦翻译为 Sugar-coated haws 。

示例：The world you live in is just a sugar-coated topping. 这一切都是表面的

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译，

1. rock candies(冰糖)

2. icthyoid( 冰糖)

3. kandies( 冰糖)

4. rock sugar([化] 冰糖)

5. rock candy(冰糖\n[机] 冰糖形断面)

冰糖葫芦翻译例句，

1. After reading we have to eat in Beijing in front of authentic sugar-coated haws can be happy again!

译文:看完后我们还去吃了北京门前正宗的冰糖葫芦，可开心了！。

2. Walnuts and crystal sugar aren't enough for her treatment.

译文:光吃核桃冰糖也不行。

3. Full house, jacks over threes.

译文:我是葫芦。

4. The old man is selling sirupy calabashes.

译文:老人在卖糖葫芦。 。

5. Follow the gourd, the Holy Gourd of Jerusalem!

译文:跟着那葫芦， 耶路撒冷的圣葫芦！。

6. Can hematic depress take rock candy?

译文:血压低可以吃冰糖坝吗？ 。

7. if i make it big, i'll eat candied crab apples every day for dinner.

译文:我要是成了角儿 天天得拿冰糖葫芦当饭吃。

8. The world's yours so take it, all you need is to want it

译文:我觉得葫芦里卖的药自会 从葫芦里得知。

9. But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.

译文:但山楂比苹果要酸很多，这种有别于糖衣的酸味让糖葫芦更爽口。 。

10. Oh, Zippy, like it wasn't easy enough before.

译文:皇后和9的葫芦 小子，你不懂葫芦是什么吗？。

11. There's nothing yummier than a stick of candied crab apples.

译文:天下最好吃的 冰糖葫芦数第

12. Really? Do you think he'll like it salty or sweet?

译文:是冰糖、砂糖、薄荷糖。

13. it is made of haws which are strung together on a bamboo stick and covered with red sugarcoating.

译文:啊，我知道糖葫芦，就是那种包着红色的糖衣，串在一根竹签上的山楂。 。

14. i never forget the sound from a hawker selling ice-sugar gourds standing at the Hutong entrance every year.

译文:我永远都忘不了每年站在胡同口卖糖葫芦的小贩的叫卖声。。

15. Tanghulu, a traditional hibernal appetizer in northern China.

译文:糖葫芦，中国北方的传统冬季开胃食品。。

标签： 翻译