耸肩用英语说是" hunch"，其次还可以说成" shout"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到33个与耸肩相关的释义和例句。

英语翻译

1. hunch

耸肩翻译为 hunch 。

示例：安妮耸了耸肩，好像她不知道。 Anne shrugged, as if she didn't know.

来源：荷林斯英英小词典

2. shout

耸肩翻译为 shout 。

示例：“我想是这样，”安娜耸耸肩说道。 "I suppose so,"said Anna with a shrug.

来源：英汉新词词典

3. shrug one's shoulders

耸肩翻译为shrug one's shoulders。

示例：她若无其事地耸耸肩说：“会好的。” 'It'll be fine,' she replied, with a nonchalant shrug.

来源：中小学生词典

4. Shrug ones shoulders

耸肩翻译为 Shrug ones shoulders 。

示例：And with a shrug of her shoulders she said, "it's gonna grow back."她耸了耸肩，说道， “它会长回来的。”

来源：现代英语词典

英语网络翻译，)

1. shrug(耸肩

2. lift the shoulders(耸肩)

3. shrugging(vt. 耸肩, 耸肩表示\nn. 耸肩\nvi. 耸肩)

4. shrape( 耸肩)

5. shrapes( 耸肩)

英语短语&俚语， Atlas Shrugged Atlas Shrugged Part II ( 阿特拉斯耸耸肩 )

Shrugged shrugged her shoulders Shrugging one's shoulders shrug one's shoulder ( 耸耸肩 )

shrug shoulder shrugs Sloping shoulders ( 耸肩膀 )

shrug off ( 耸肩表示蔑视 )

Atlas Shrugged ( 耸肩的阿特拉斯 )

shrug off ( 耸肩表示不屑理睬 )

Neutral-Grip Shrug dumbbell shrugs ( 哑铃耸肩 )

shrug my shoulders shrugged his shoulders ( 耸耸肩膀 )

Atlas Shrugged ( 阿特拉斯耸肩膀 )

耸肩翻译例句，

1. Shrugging our shoulders in the dark?

译文:只能无奈地耸耸肩吗？。

2. You did the shoulder shrug.

译文:你做了耸肩动作，。

3. Ms. Lopez, a shrug is not an answer.

译文:洛佩兹女士 耸肩不是答案 Ms. Lopez, a shrug is not an answer.。

4. Sam shrugged and said nothing.

译文:萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 。

5. She shrugs and walks away.

译文:她耸了耸肩，走了。 。

6. it used to be i would see a bag like that... and just shrug and think, "Well, there's that bag. "

译文:... 然后耸耸肩想，"好吧，有一个袋子"。

7. Nothing. He just shrugged.

译文:没说什么 只是耸了耸肩。

8. And he shrugged the way Dad did.

译文:然后他耸耸肩，像爸爸一样。

9. To which the lady shrugged and said...

译文:女士耸了耸肩说...。

10. Shrugging our shoulders in the dark?

译文:只能无奈地耸耸肩吗？ 。

11. And he looked at me and he shrugged, and he said, in French, "On doit."

译文:他看着我，耸耸肩， 用法语说到， “On doit."。

12. And with a shrug of her shoulders she said, "it's gonna grow back."

译文:她耸了耸肩，说道， “它会长回来的。” 。

13. Ali shrugged. "Agha sahib hasn't discussed it with me. "

译文:阿里耸耸肩：“老爷没有告诉我。”。

14. Adam, you know how i feel about the shrug.

译文:亚当，你知道我最恨耸肩。

15. Let the record reflect that Mr. Merriman shrugged.

译文:记录下Merriman耸肩的动作。

标签： 翻译