旗开得胜的英语是" Win speedy success"，其次还可以说成" win instant success"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到80个与旗开得胜相关的释义和例句。

英语翻译

1. Win speedy success

旗开得胜翻译为 Win speedy success 。

示例：这匹马让它的新驯马师旗开得胜。 The horse made a winning start for his new trainer.

来源：中小学生词典

2. win instant success

旗开得胜翻译为 win instant success 。

示例：她旗开得胜，在开局几分钟里频频得分。 She got off to a flying start, gaining several points in the first few minutes.

来源：大课标百科词典

3. win victory in the first battle

旗开得胜翻译为win victory in the first battle。

示例：第 First, we'll hit the ground running.

一、我们将旗开得胜。

来源：汉语英语翻译词典

4. Winning Key

旗开得胜翻译为 Winning Key 。

示例：This is the key in winning the match, 这个，就是这次比赛的胜负关键

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译，蓝血人)

1. sangre azul( 旗开得胜；

2. draw first blood(旗开得胜，先发制人，首先进攻)

3. win a victory(得胜)

4. win the day(得胜)

5. emerge victorious([体]得胜)

英语短语&俚语， Always Be the Winners All of the Winners always be a winner ( 神龙赌圣之旗开得胜 )

speedy success ( 旗开得胜马到成功 )

旗开得胜翻译例句，

1. This school used to win that competition every year.

译文:可以得胜 过去本校常常得胜。

2. i pray with all my heart that luck is with you and you come back safely.

译文:唯望你平安无事 祝你旗开得胜。

3. Have a soda pop for good luck.

译文:送你一瓶可乐，祝你旗开得胜。

4. And pray like hell that he wins!

译文:并祈祷上苍他能旗开得胜。

5. The horse made a winning start for his new trainer.

译文:这匹马让它的新驯马师旗开得胜。 。

6. - it's good to go. - Yeah.

译文:开得不错。

7. - Everything's going by so fast.

译文:车开得好快。

8. And they want to wish you the best for your campaign.

译文:他们祝你竞选旗开得胜。

9. - Great driving, Uncle Jon.

译文:舅舅，开得好。

10. So if you're gonna drive...

译文:- 所以你要是开得...。

11. So... how was the conference, John?

译文:会议开得如何，约翰？。

12. The trains were going too fast.

译文:列车开得飞快， 。

13. We wish you and your soldiers a swift, decisive victory.

译文:祝司令长官马到成功 旗开得胜。

14. i have begged you for millenia, that you bring the Hilko-Clan to victory.

译文:聆听我千万年的祈愿 护佑我族旗开得胜。

15. They're going really fast!

译文:他们开得太快了。。

标签： 翻译