有钱能使鬼推磨的英语可以这样说：If you have money you can make the devil push the millstone for you.，还网络中常译为"It is a case of the longest purse."，在《英语汉语大辞典》中，共找到81个与有钱能使鬼推磨相关的翻译和例句。

英语翻译

1. If you have money you can make the devil push the millstone for you.

有钱能使鬼推磨翻译为If you have money you can make the devil push the millstone for you.。

示例：别忘了，有钱能使鬼推磨。 Don't forget that money talks.

来源：汉语英语翻译词典

2. It is a case of the longest purse.

有钱能使鬼推磨翻译为It is a case of the longest purse.。

示例：正如一句格言所说，有钱能使鬼推磨。 As the proverb goes, money makes the mare go.

来源：学生实用英汉双解大词典

3. Money makes the mare go. Money talks

有钱能使鬼推磨翻译为 Money makes the mare go. Money talks 。

示例：他们说：“有钱能使鬼推磨。” They say, "Money makes the mare go."

来源：荷林斯英英小词典

4. Money makes the mare go.

有钱能使鬼推磨翻译为Money makes the mare go.。

示例：What i do know is what makes the mare go. 我知道的也就是怎样让驴子向前走

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译，

1. vyrl( 能使)

)

2. pecuniosity(有钱

)

3. moneyed(有钱的

)

4. pecunious(有钱的

5. flush of money(有钱的)

有钱能使鬼推磨翻译例句，

1. Money talks bullshit walks.

译文:有钱... 就能使鬼推磨。

2. We said, "The dollar's quite powerful actually."

译文:于是我们说，“真是有钱能使鬼推磨啊”。

3. - Money trumps everything?

译文:- 有钱能使鬼推磨？。

4. if you take care of them, this business can take care of you.

译文:有钱使得鬼推磨 小财不出大财不入。

5. Jake: That's what makes us run.

译文:有钱能使鬼推磨。

6. Like the sign says, if the cash is there, we do not care.

译文:俗语说，有钱能使鬼推磨。

7. You can grease wheels with this shit.

译文:这玩意都能让鬼推磨了。

8. Pay a lot of people to do what you want 'em to do.

译文:有钱能使鬼推磨。

9. Everything in life, the money is in the re-match.

译文:有钱能使鬼推磨。

10. it? S true that "money makes the mare go,"and it? S equally true that "money sometimes unmakes its makers."

译文:有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。 。

11. Present's society is anything, was not before rich can cause the ghost to turn a millstone, but was rich can cause to rub pushes the ghost.

译文:现在的社会是什么，不是以前的有钱能使鬼推磨而是有钱能使磨推鬼。。

12. Emile, how many times did i say they were gonna slap something on the end.

译文:有钱能使鬼推磨。

13. it's a strange state of affairs if one chap can't do a favor for another... without money rearing its ugly head.

译文:是不是大家都认为"有钱能使鬼推磨 一旦有人做了拾金不昧的善举 反而会显得格格不入?。

14. - Yep. it's amazing what money will do.

译文:是的 有钱是真能让鬼推磨。

15. You can do anything with money.

译文:有钱能使鬼推磨。

标签： 翻译