忧郁的英语有三种说法，可以翻译为 melancholia，还网络中常译为" melancholy"，在《新英汉汉英词典》中，共找到76个与忧郁相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. melancholia

忧郁翻译为 melancholia 。

示例：“忧郁症”是一种综合症状。 'Depression' is a portmanteau condition.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. melancholy

忧郁翻译为 melancholy 。

示例：她显现出了忧郁症的典型症状。 She displayed the classic symptoms of depression.

来源：汉语英语翻译词典

3. melancholy

忧郁翻译为melancholy。

示例：他陷入了深深的忧郁。 He sank into deep melancholia.

来源：郎文当代中级英语辞典

4. Depression

忧郁翻译为 Depression 。

示例：i'm drifting into depression. 我陷入了忧郁的深渊 I'm drifting into depression.

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译，假面-忧郁；面具-忧郁)

1. groomy( 忧郁；

)

2. disconsolation(忧郁

)

3. mope(忧郁

)

4. morosity(忧郁

忧郁；感觉忧郁)

5. feelingblue(感到无精打采；

英语短语&俚语， Melancholia Depression depressive disorder hypochondria ( 忧郁症 )

Gloomy Sunday Szomoru vasarnap Gloomy Sunday-Carol Kidd ( 忧郁的星期天 )

Blue Love Theme Love is blue Love is bule Bandari - Blue Love Theme ( 忧郁的爱 )

Suzumiya Haruhi No Yuuutsu GOD KNOWS The Melancholy of Haruhi Suzumiya ( 凉宫春日的忧郁 )

The Anatomy of Melancholy ( 忧郁的解剖 )

gloomy Mesto Saturnine Melancholy ( 忧郁的 )

Pete Kelly's Blues ( 忧郁的凯利 )

Prozac Nation ( 我的忧郁青春 )

Song Sung Blue ( 唱首忧郁的歌 )

忧郁翻译例句，

1. i talk myself blue in the face!

译文:我自言自语，神情忧郁。

2. [melancholy music continues]

译文:[忧郁的音乐继续]。

3. i could blow the depression away.

译文:告别忧郁症。 。

4. He's of a very melancholy disposition.

译文:他的性格很忧郁。

5. Melancholy niche even laughing ?

译文:忧郁小生竟然在笑？。

6. i've suffered from deep depression.

译文:我深受忧郁煎熬。

7. Their hormones go on tilt... and they get depressed.

译文:他们就会感到忧郁。

8. Now, the mood is darkening.

译文:现在，他们心情忧郁。 。

9. Lonely, lonely, lonely, lonely blues

译文:忧郁的忧郁的忧郁的 忧郁的布鲁斯音乐。

10. Or Manny the Melancholy...

译文:还是忧郁小生蛮尼？。

11. 'Cause i'm lonely and i'm blue

译文:因为我孤独忧郁。

12. i don't know, he-- He gets the blues.

译文:有的时候会忧郁。

13. Whenever my life doesn't agree with me,

译文:当我忧郁的时候。

14. Please don't be disconsolate.

译文:别这么忧郁了。

15. Hamster looks down in the dumps.

译文:仓鼠忧郁俯视。

标签： 翻译