言情小说在英语中的翻译是" Other",还经常被译作 romantic fiction,在《英语发音在线词典》中,共找到17个与言情小说相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Other
言情小说翻译为 Other 。
示例:原来我所读的每一本言情小说都是真的。 My heart thudded, every romantic novel I had read was true.
来源:学生实用英汉双解大词典
2. romantic fiction
言情小说翻译为 romantic fiction 。
示例:在我开始阅读和撰写言情小说之前,我从未想过言情小说作家和怪趣会有半点的关联。
1、Before I started reading and writing romance novels, I never would have thought there was anything remotely geeky about romance writers.
来源:郎文英汉双解大词典
3. sentimental novel
言情小说翻译为 sentimental novel 。
示例:同时,我们在阅读言情小说,从幕布后凝视有骑士骑着白色骏马的剧集中度日。
1、Meanwhile, we fill our days by reading romance novels and peering from behind closed curtains, on the watch for knights on big white stallions.
来源:荷林斯英英小词典
4. sentimental novel
言情小说翻译为sentimental novel。
示例:collaboration,innovation,novel,science,technology collaboration,innovation,novel,science,technology
来源:牛津英汉双解词典
英语网络翻译,
1. romantic fiction(言情小说)
2. sentimental novel(言情小说)
哈乐昆罗曼史)
3. harlequin romance( 禾林言情小说;
4. faan fiction( 小说小说)
小说选粹;散文小说)
5. prose fiction( 小说;
英语短语&俚语, RITA Award ( 美国言情小说奖 )
Lanzhou Academic Journal ( 林纾的言情小说观 )
love story in late qing dynasty ( 清末言情小说 )
Social love story ( 社会言情小说 )
nowadays Hong Kong and Taiwan love story ( 当下港台言情小说 )
言情小说翻译例句,
1. There's one at the end of every chick flick.
译文:言情片里都这么演的。
2. i write novels, stories, things like that.
译文:-写长篇小说,短篇小说。
3. She began to suspect that the romance story of romance if inhaled eyes are fabricated out of thin air.
译文:她开始怀疑某些言情故事里吸人眼球的浪漫是否都是凭空杜撰。。
4. it could be the premise of a romance novel: an upholsterer finds a 200-year-old love letter tucked into the arm of a 19th-century armchair.
译文:这都可以作为言情小说的开场白了:一个家具商在一把19世纪的扶手椅的把手中发现折成小卷的一封xx年前的法国情书。 。
5. Novels are novels. Don't take it too seriously
译文:小说归小说,你不必太认真。
6. "Who ever loved that loved not at first sight?"
译文:"一见钟情,方可言情"。
7. The Fiction Aesthetic and the Foundation of the Fiction Creation of Grillet
译文:格里耶小说美学和小说创作的基石。
8. The fiction became too boring...
译文:小说太无聊。
9. As if things are not bad enough, Miss Lavish published a second-rate romantic novel, and inside, a kiss scene on the top of an italian hill!
译文:好像事情还不够糟糕,拉维希小姐出版了一本二流言情小说,书已竟有一场在意大利的山上的吻戏!。
10. Before i started reading and writing romance novels, i never would have thought there was anything remotely geeky about romance writers.
译文:在我开始阅读和撰写言情小说之前,我从未想过言情小说作家和怪趣会有半点的关联。。
11. And i'll raised my kids myself.
译文:我的小说。
12. Romantic novel. i got to go.
译文:浪漫小说。
13. i don't read romances. No time.
译文:我不读言情小说的 没时间。
14. Harlequin, the world's largest romance novel publisher. sells all its books in Japen directly to mobile.
译文:世界上最大言情小说出版商Harlequin在日本销的书直接通过手机来完成的。 。
15. Siu Shan and Yiu Choi don't like dramas
译文:小山、姚才他们都不喜欢看言情片。
标签: 翻译
评论列表 (0)