冰山一角的英语有两种说法，可以翻译为 the tip of the iceberg，在日常中也可以翻译为" The Tip of an Iceberg"，在《英语汉语大辞典》中，共找到81个与冰山一角相关的翻译和例句。

英语翻译

1. the tip of the iceberg

冰山一角翻译为 the tip of the iceberg 。

示例：除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。 Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.

来源：英语自学简明词典

2. The Tip of an Iceberg

冰山一角翻译为 The Tip of an Iceberg 。

示例：人们现在看到的只是问题的冰山一角，由于全球变暖，有很多灾害将会发生。

1、The problems that people see now are just the tip of the iceberg. There are numerous disasters going to happen because of global warming.

来源：在线英语词典

3. a tip of the iceberg

冰山一角翻译为a tip of the iceberg。

示例：对于棘龙来说，饮食只是进化的冰山一角。 As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.

来源：学生实用英汉双解大词典

4. a drop in the bucket

冰山一角翻译为 a drop in the bucket 。

示例：A place like this is a drop in the bucket 像这种地方对于菲尔那种开发商来说

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译，

1. iceberglike( 冰山一样)

2. Mo odon monoceros(一角鲸)

3. natwhale(一角鲸)

4. english projection(第一角投影，第一角法)

5. dimery([经] 一角商店)

英语短语&俚语， The tip of the iceberg ( 冰山之一角 )

冰山一角翻译例句，

1. Bankruptcy is just the tip of the iceberg.

译文:破产只是冰山一角。

2. The missing men may be only the tip of this tragedy.

译文:人员失踪可能只是冰山一角。

3. That's just the tip of the iceberg, bruv.

译文:那是只是冰山一角 冰山，兄弟。。

4. i'll "look-see"you with my fist!

译文:我揍你个冰山一角。

5. - Dreamwalking's the tip of the iceberg. - What do you mean?

译文:- 可是，梦境旅行不过是冰山一角。

6. We're only seeing just the tip of the DNA iceberg.

译文:我们只是瞥见了DNA的冰山一角。

7. This is really the tip of the iceberg.

译文:这仅仅是冰山一角。

8. in my opinion, it's just the tip of the iceberg.

译文:在我看来 这不过只是冰山一角。

9. These are some of those actual maps.

译文:这只是众多地图中的冰山一角。 。

10. However, these are just the tip of the iceberg.

译文:而这也才只是冰山一角而已。 。

11. i think that was just the icing on the cake.

译文:我觉得这只是冰山一角。

12. You know the tower in Boston we tried to blow up? All too well.

译文:再清楚不过 那只是冰山一角。

13. Mike, tip of the iceberg, baby.

译文:迈克，冰山一角，宝贝。。

14. Just the tail of the snake.

译文:只是冰山一角。

15. That is not the half of it.

译文:这只是冰山一角。

标签：