天呐的英语翻译是"oh my God"，还可以翻译为 Dear，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到65个与天呐相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. oh my God

天呐翻译为oh my God。

示例：哎唷，天呐，烫死我了。 Odds bobs, hammer and tongs I'm burning.

来源：郎文当代初级英语辞典

2. Dear

天呐翻译为 Dear 。

示例：天呐，我意识到我应该是那个笨蛋。 Jesus, I realized I should be that asshead.

来源：汉语英语翻译词典

3. oh dear

天呐翻译为oh dear。

示例：哦天呐！你怎么弄到这张稀奇的版画？ Pray how did you come into possession of this rare print?

来源：牛津英汉双解词典

4. Oh My God

天呐翻译为 Oh My God 。

示例：So you're prepared for defeat. Oh My God

来源：实用英语词典

英语网络翻译，

1. naeole( 天呐)

天呐；天啊)

2. oh dear( 哎呀；

天籁；天呐)

3. tenna( 天和日本；

4. dysarthrias( 呐吃或呐语)

沈婷)

5. nacky( 呐唭；

英语短语&俚语， Spring Scream Spring Scream Festival ( 春天呐喊 )

I Gee My God My dear ( 我的天呐 )

Spring Scream ( 春天呐喊音乐季 )

i shout for the sky ( 我朝天空呐喊 )

天呐翻译例句，

1. Oh, my god. Okay. Oh, my god.

译文:天呐 好吧 天呐。

2. Oh, my god. Lakers tickets?

译文:哦 天呐。

3. i'm not saying you're not looking. Oh, my gosh!

译文:噢，天呐！。

4. We can't put a guy like that out on the street.

译文:-天呐 迈克。

5. That's right. Good heavens.

译文:没错 天呐。

6. Oh, my God. Oh, my God. ♫ And i don't recall... ♫

译文:哦 天呐 哦 天呐#我己记不起...。

7. What language do you speak in!

译文:噢 天呐！。

8. Oh, my God. Magneto's reversed Cerebro.

译文:哦，天呐。

9. God. This is... [ cheers and applause ]

译文:天呐 这...。

10. Oh, Lord... we can't stop out here on the main.

译文:天呐。

11. What are you doing? POLiCEMAN:

译文:天呐。

12. it's a strike! - Surely it can't be. - She's gonna blow!

译文:天呐出油啦。

13. Oh, my God. Oh, my God, that's great.

译文:- 天呐 天呐 太好了。

14. (Laughter) CA: Oh, my God.

译文:（笑声） 安德森：天呐。 。

15. - What is this! - Oh my God!

译文:- 拜托，天呐。

标签： 翻译