办法的英语有两种说法，可以翻译为 measure，在日常中也可以翻译为" resource"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到64个与办法相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. measure

办法翻译为 measure 。

示例：解决办法就在政府手中。 The remedy lies in the hands of the government.

来源：在线英语词典

2. resource

办法翻译为 resource 。

示例：肯定有办法解决。 There has to be some kind of way out.

来源：瓦里希英汉词典

3. measure

办法翻译为measure。

示例：谁能想出个集资的办法？ Can anybody think of a way to raise money?

来源：大课标百科词典

4. way

办法翻译为way。

示例：How's that knee, by the way? by the way?

来源：英汉新词词典

英语网络翻译，

1. half measure([经] 权宜办法, 折衷办法)

2. economic measures(经济办法)

3. escape provision(离办法)

4. happy mediums(折衷办法)

5. incentive measure(鼓励办法)

英语短语&俚语， methods for performance evaluation performance assessing methods ( 绩效考核办法 )

more solutions than difficulties ( 办法总比困难多 )

the Interim Measures for Social Assistance ( 社会救助暂行办法 )

the Administrative Procedures for Food Recalls ( 食品召回管理办法 )

the Implementation of Community Correction ( 社区矫正实施办法 )

the Measures for the Administration of Correspondent Bureaus of Newspapers and Periodicals ( 报刊记者站管理办法 )

the Measures for the Administration of Press Cards ( 新闻记者证管理办法 )

the Measures for the Administration of Occupational Health Examination ( 职业健康检查管理办法 )

the Measures for the Administration of Public Rental Housing ( 公共租赁住房管理办法 )

办法翻译例句，

1. - Yes, we can. - Ground speed is increasing.

译文:有办法。

2. Mladen will come up with something. -"Come up"?

译文:蒙拉登会想出办法来的 想办法？。

3. There must be a solution, but what is it?

译文:你老说有办法，有办法 你他妈的办法在哪儿呢？。

4. Now you must have something.

译文:你肯定有办法 你永远都有办法。

5. No, it don't send me, don't send me. - it don't?

译文:没有办法，没有办法 不行吗。

6. "But the means — the means?"said Fernand.

译文:“可是办法，——办法呢？”弗尔南多说。 。

7. We have to do something. -Shut Up.

译文:快想想办法我们快想象办法。

8. - Find a way. - it's blocked in.

译文:想办法 都封死了，没办法。

9. You know that. No way, no way.

译文:你知道没办法 没办法。

10. No, no, there must be some way.

译文:什么办法?。

11. Thanks. But two and a half days will do

译文:还有还的办法，不还有不还的办法。

12. Of course there's a plan you always gotta have a plan.

译文:肯定有办法 你总是有办法的。

13. i still got one ace to play.

译文:有办法。

14. Somebody do something, please.

译文:想办法！。

15. it's a desperation move, man.

译文:这是没有办法的办法，伙计。

标签： 翻译