厉害翻译为英语通常说作： formidable，其次还可以说成" Severe"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到46个与厉害相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. formidable

厉害翻译为 formidable 。

示例：疼痛越来越厉害。 The pain got progressively worse.

来源：英英汉-英英汉词典

2. Severe

厉害翻译为 Severe 。

示例：我头痛越来越厉害了。 My headache is getting worse.

来源：实用全新英汉双解大词典

3. serious

厉害翻译为 serious 。

示例：门边的地毯磨损得最厉害。 The carpet by the door takes the most punishment.

来源：现代英语词典

4. sharp

厉害翻译为sharp。

示例：Let me be blunt, Mr. Sharp. -- 直说了,SharP.

来源：英汉简明词典

英语网络翻译，

1. drast( 厉害)

2. eolus( 厉害)

3. eminously( 厉害)

4. emperality( 厉害)

5. emperious( 厉害)

英语短语&俚语， Terrible ( 太厉害 )

More severe ( 更厉害 )

bitterly perishingly fiercely badly ( 厉害地 )

fat hangovers ( 好厉害的醉后头疼 )

fierce bitter ( 厉害的 )

harder and harder growing stronger and stronger ( 越来越厉害 )

Very impressive Really powerful ( 真厉害 )

Sunday punch ( 最厉害的一击 )

Now he's bigger than me ( 现在他比我厉害 )

厉害翻译例句，

1. Very impressive! Our Jie is so impressive!

译文:很厉害 我们阿杰很厉害。

2. - So what, Jakoubek, sensation, isn't it?

译文:真厉害!。

3. That's impressive. That is very impressive.

译文:好厉害 真的太厉害了。

4. Golly gee, you're good. You're good.

译文:真厉害 真厉害。

5. Are they really that great?

译文:那么厉害？。

6. Free with female members! Or too!

译文:厉害。

7. Well, that's just good genes.

译文:厉害。

8. it's beautiful Antoine....

译文:厉害厉害，Antoine。。

9. Terrible terrible blowing awesome

译文:厉害厉害 吹得真棒。

10. Yo, that ghost good. That ghost good.

译文:-厉害。

11. (Ed laughing hysterically)

译文:哦！ 好厉害 好厉害。

12. Total crap. - Jamie. Very good.

译文:杰米，厉害厉害！。

13. it pours with rain, there are hurricanes

译文:下雨下得厉害，刮风刮得厉害。

14. What kind of ass i could kick... if i had that type of advanced technology?

译文:怎样厉害?。

15. impressive, very impressive!

译文:厉害厉害。

标签： 翻译