强烈的英语可以这样说：poignancy，其次还可以说成"intensity"，在《英汉新词词典》中，共找到11个与强烈相关的译文和例句。

英语翻译

1. poignancy

强烈翻译为poignancy。

示例：他们已招致强烈非难。 They have attracted strong adverse criticism.

来源：学生实用英汉双解大词典

2. intensity

强烈翻译为intensity。

示例：代表强烈反对这些计划。 Delegates expressed strong opposition to the plans.

来源：大课标百科词典

3. fierceness

强烈翻译为fierceness。

示例：人们对这个问题反应强烈。 People have strong feelings about this issue.

来源：郎文当代中级英语辞典

4. vehemence

强烈翻译为vehemence。

示例：Mr Mamet's vehemence commands a certain admiration. 马梅先生的热烈言辞博得了一些赞赏。

来源：现代英语词典

英语网络翻译，)

1. intensity(强烈

)

2. intense(强烈的

3. heavy flow(强烈油流)

4. intense zone(强烈区)

5. intensive irradiation(强烈照射)

英语短语&俚语， the strong Yushu earthquake ( 玉树强烈地震 )

intense strong violent fierce ( 强烈的 )

a keen affection Mighty love intense love ( 强烈的爱 )

intensely intensively with both feet ( 强烈地 )

Strong Buy ( 强烈买入 )

Strongly recommended ( 强烈建议 )

urge scream for plea demand ( 强烈要求 )

Passion is sweet ( 强烈的感情是甜蜜的 )

强烈翻译例句，

1. Viewers had responded dramatically.

译文:观众对此反映强烈。

2. -Strong.. here, this is an..

译文:- 强烈的 这里...。

3. Uh, stronger signals. Thanks, Kevin.

译文:强烈信号 谢谢 Kevin。

4. Not enough to dull the pain.

译文:痛感依旧强烈。

5. A big typhoon is brewing..

译文:强烈台风13号..。

6. Viewers had responded dramatically.

译文:观众对此反映强烈 。

7. innocent, shy, and strong.

译文:天真, 羞涩, 强烈.。

8. and we also recommend it most highly.

译文:强烈推荐。

9. You feeling strong, my friend?

译文:你感情强烈。

10. Actually... kind of powerful.

译文:感觉挺强烈的...。

11. ... andtheviolencehesees .

译文:产生强烈的连结。

12. - i felt wild. - ( jane laughs, speaks softly )

译文:那种感觉很强烈。

13. There is an intensity of feeling.

译文:有种强烈的感觉。

14. i've got a strong feeling that

译文:我有强烈直觉。

15. You don't want it to be too strong.

译文:不要太强烈了。

标签： 翻译